Σάββατο, 17 Αυγούστου 2013

Όταν ένας άνδρας δημιουργεί !!! When a man creates !!!!

Ενώ επιστέφαμε από τη θάλασσα ,το μάτι μου αχόρταγο κοιτούσε να βρεί κάτι ξεχωριστό ,κάτι όμορφο στο δρόμο του .....Και βρήκε ,ένα κύριο  σε ένα χώρο .
( Μη σκεφτείτε άλλα !!!!) Σταμάτησα ,χαιρέτησα και ζήτησα την άδεια να δώ και να φωτογραφήσω το χώρο του !!
Ευγενέστατα ,με κάλεσε να ανέβω τα σκαλοπάτια και να θαυμάσω !!!


While we were returning from the sea, my eye insatiable looked to find something special, something beautiful in his way ..... and I found a man  in a space.
(Do not think anything else !!) I stopped, I said hello and asked the permission to see and photograph the space !
 Kindly ,he  invited me to climb the stairs and admire!

Ζωγραφισμένες πέτρες .... Painting stones ....
                                        
                           όμορφες γωνιές με δημιουργίες .....beautiful corners with creations .....
                                  
                          Γυαλόξυλα και κοχύλια ...... Woods from the beach and shells ....
                               
                                                        Τοίχοι στολισμένοι ...... Walls decked up ....
                                          
                       Τα γιαλόξυλα έχουν την τιμητική τους !!! The beach woods have their  honorary !!
                                     
                                                          ένα πουλί με ξύλα ....... a bird from wood ....
                                 
                                             και άλλα ,στα οποία κρέμονται φαναράκια .....
                                            and other that they hung old lights ....
                                         
                                                               το ξύλο μοιάζει με πουλί .....
                                                                  The wood  looks  like a bird ....
                                        
                                                                και άλλος τοίχος ......
                                                              another wall decorated ...
                                  
                           κομμάτια απο σπασμένα πήλινα .....pieces of broken pottery .....
                                
                                              Το παλιό σίδερο και ένα κάδρο με κοχύλια ....
                                                      The old iron and a frame with shells ....
                
                   Ο παμπάλαιος νιπτήρας  μου είπε πώς αλλιώς λέγεται ,αλλά δεν το συγκράτησα 
                    The very old washbasin ,he told me how else it said, but I  did not pick up on
                                                 
                                                               ένα παλιό φανάρι ....an old light ...
                                                     
                                                        Η μπούκλα ζωγραφισμένη .....
                                              This item was for water and new painted ...
                                   
                         άλλη σύνθεση με αντικείμενα .....    other composition  by objects .....   
                                          
                                             και πάλι τα γυαλόξυλα .....again the beach woods...
                          
                         Κοιτάζοντας τα καραβάκια ,με ρώτησε με τι πίστευα ότι είναι φτιαγμένα ....
                                 Κοιτάζοντας τον με απορία ,απάντησα με λαμαρίνα .....

                        While I was looking at the boats, he asked what I thought to be made ​​....
                                  Looking at him in amazement, replied with sheet metal .....
                      
                            Μου απάντησε ναί ,αλλά με τενεκέδες λάδι ,που περισσεύουν .....
                                 He replied yes, but with oil cans, which are to throw away....
                                          
                                         Τα κοχύλια  ζωγραφισμένα.....The shells painted ....

                                                 κάνουν το φωτιστικό ......
                                                                                       make a lamp.....


      Στον τοίχο ζωγραφισμένα απο τον ίδιο τα δελφινάκια ....
Μόλις τα είδα ,σκέφτηκα το ΔΕΛΦΙΝΑΚΙ και του τη χαρίζω με αγάπη !

On the wall painted by him ,the  dolphins ....
Just I saw them , I thought the blogger friend DELFINAKI and I donate her this photo with love!

        Και όλα τα παραπάνω σε αυτή την μικρή αυλίτσα ,σε ένα σπίτι στη Σκάλα Μαριών !
                       And all of the above in this small  yard  in a home in Skala Maries!

 Δημιουργίες ενός κυρίου ,που περνά την ελεύθερη ώρα του κατασκευάζοντας διάφορα                                                                      αντικείμενα με φαντασία και μεράκι .
                    Μάλιστα μου είπε από ποιό μέρος μαζεύει τα γυαλόξυλα .
Πήγα κάποια στιγμή μετά , σε ένα ρέμα που καταλήγει στη θάλασσα ,κόντεψα να γκρεμοτσακιστώ ,                      με πείραζαν οι φίλοι μου ,αλλά γυαλόξυλα μάζεψα !!!
                                                 Τώρα τι θα τα κάνω είναι ένα άλλο θέμα !!!
Τι έχουν να απαντήσουν οι φίλες δημιουργοί του είδους , στον τίτλο της ανάρτησης ????
                                                       Περιμένω σχόλια !!!!

Creations of a man who spends his free time by constructing various objects with imagination and passion. Even he told me in which   part collects the  beach woods .
I went some time after, it was a stream that flows into the sea, I almost  risking to fall , my friends teased me, but I gathered the woods!
                                                 Now, what I do with them , is another matter!
    What they have to answer the girlfriends creators of sorts, about the title of this post;;;;

                                                         I expect comments!!

42 σχόλια:

  1. Ενώ μπορείς να πεις ότι υπάρχει γυναικεία ευαισθησία και λεπτομέρεια στις κατασκευές του ανθρώπου αυτού, παράλληλα υπάρχει και η ανδρική οπτική ολοφάνερα...
    Μπράβο του...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Φλώρα ,έχεις δίκαιο αλλά μου έκανε εντύπωση ότι ήθελε να διακοσμήσει την αυλίτσα του δημιουργώντας ...για άνδρα λίγο σπάνιο χόμπυ ....

      Διαγραφή
  2. Lovely and what a great recycling venture. We call someone like this man - a 'Beachcomber' someone who makes use of the driftwood from the sea, the polished pebbles and glass, created by the seas movement etc. He has been very creative.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Dearest Rosemary ,when I saw the yard I thought that behind of these was a woman ..
      But ,I had this lovely surprise ! I said to my male friends ,look what this man done !!
      They answered , oh !! this kind of hobby is for women hands !!!I never heard the word "Beachcomber " !! thank you for this information !

      Διαγραφή
  3. Υπεροχο πραγματικα!δειχνει πραγματικο μερακι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι πραγματικά μία απόδειξη ότι και οι άνδρες έχουν καλλιτεχνική δημιουργικότητα !

      Διαγραφή
  4. ΟΤΑΝ ΞΑΝΑΠΑΩ ΘΑΣΟ, ΝΑ ΘΥΜΗΘΩ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ!!!
    ΤΟ ΒΡΥΣΑΚΙ ΛΕΓΕΤΑΙ ΜΟΥΣΛΟΥΚΙ!!
    ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΤΑ ΓΙΑΛΟΞΥΛΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ΜΟΥ, ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΤΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ;
    ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΤΙ ΣΟΥ ΜΑΘΑΙΝΩ;
    ΠΑΡΤΑ ΚΙ ΕΛΑ ΣΤΟ ΚΑΜΠΙΓΚ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ!!!!
    ΑΝΤΕ, ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΜΕΙΝΑΝΕ, ΘΑ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΠΙΣΩ!!!!
    ΠΟΛΛΑ ΦΙΛΙΑ!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αχα !!!Μάθημα για τα γιαλόξυλα δεν μου έκανες !!!Να δώσω εξετάσεις σε αυτά που έμαθα ,αγιογραφία , βόλτες ,γιοσουρούμ ,Ντάτσουν ....της εξεταστέας ύλης δίνουν οι μαθητές ,όχι εκτός !!!!

      Διαγραφή
    2. ΧΑΧΑΧΑΧΧΑΧΑΧΑ!!!!
      ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΣΤΟ ΝΤΑΤΣΟΥΝ ΜΕ ΜΑΝΤΗΛΑ ΚΑΙ ΤΙ ΣΤΟ ΚΟΣΜΟ!!!!!!!!
      ΦΙΛΙΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ!!!!!!

      Διαγραφή
    3. Α !!! Δεν θα μου πάρεις τη δόξα αυτού του αθλήματος !!! Το κατέχω μιά χαρά !!!
      Ντάτσουν θα οδηγήσω ,θα μαζέψω ,ξέρεις εσύ ! αλλά μαντήλα δεν φοράω !!Θέλω να είμαι σικάτη όταν ασκώ το άθλημα !!Είπαμε αλλά ,όλα με στύλ !!!

      Διαγραφή
    4. ΞΕΧΑΣΑ, ΜΟΝΟ ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΦΟΡΑΣ ΕΣΥ!!!!!

      Διαγραφή
    5. Αχα χα !!! Άμα έχεις τέτοιους φίλους ...όλα στη φόρα τα έβγαλες ...πως θα κυκλοφορήσουμε το χειμώνα ???? Θα αλλάξω λουκ ,θα βάλω φερετζέ !!!!

      Διαγραφή
  5. Dearest Olympia,
    What a lovely post. I would call this man. "A man from the sea"... he loves the sea. Maybe somewhere in the past his family lived off the sea .. what wonderful creations. Very nice of them to let you take photos. It looks like a very nice place.
    seding hugs Olympia.
    happy weekend.
    val x x x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Dearest Val ,Ι impressed that this yard was different from the others .My eyes caught the
      materials ,the colors and my friends said ,it is a same to go to a strange yard and talk with the owners ...But ,when I go to every place ,I like to speak , to talk with the people .I think that is one way to know their culture !!

      Διαγραφή
  6. Wow! Lots of interesting things you saw!
    Lovely!
    How kind of the man to let you see these treasures!

    All my heart,
    Deborah xo

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Dearest Deborah ,it was for me a pleasant surprise to see this kind of man's creations !
      It is a Beachcomber as Rosemary said !

      Διαγραφή
  7. Hello Olympia, That place is quirky, fun, and original, and your new acquaintance is an interesting artist who appreciates the old and the decorative. I'm glad you spotted his creations.
    --Road to Parnassus

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Dear Jim ,thank you for your visit and I could say that this man creates everything than
      sea and finds ways to make these materials some decoration !It is unusual this hobby for men ! Have a nice day !

      Διαγραφή
  8. Dearest Olympia,
    It is incredible what this man creates from just drift wood! Very creative and he can see already the completed project when looking at an item he rescues from the waves.
    Thanks for sharing this.
    Hugs and happy Sunday!
    Mariette

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Dearest Mariette , I agree with you ,for this reasons I impressed so much and I ask from him ,to take photos !! He gave to me instructions how I could gather these woods ! Very nice man !

      Διαγραφή
  9. Η καλλιτεχνία δεν έχει φύλο γλυκιά μου, ούτε ηλικία ούτε διπλώματα, έχει ψυχή ανάγκη για εξωτερίκευση και απλά..δημιουργία, μπράβο του!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Συμφωνώ Αχτίδα ,αλλά για μένα ήταν μία ευχάριστη και νέα εμπειρία !
      Οι άνδρες συνήθως έχουν άλλα χόμπυ , δένδρα ,μπαχτσέδες ,μαστορέματα ,ψάρεμα ...

      Διαγραφή
  10. Ολυμπία μου καλά έκανες και τα φωτογράφισες!
    Πάω αμέσως να φτιάξω ένα mobile με κοχύλια και να βάζω στα χρώματα που αγαπώ!
    Σε ευχαριστώ για την έμπνευση που μου έδωσες!
    Φιλιά!
    Καλή Κυριακή εύχομαι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αριστέα ,δεν μπορώ να σκεφτώ τι ιδέα ακριβώς πήρες απο την ανάρτηση ...έχω περιέργεια να δώ αλλά είμαι σίγουρη ότι το πανέξυπνο μυαλουδάκι σου κάτι πρωτότυπο ετοιμάζει !!

      Διαγραφή
    2. Ε ναι ...έκανα το λάθος μου πού να βγει νόημα! ;-) αχαχαχα!
      Το έφτιαξα κιόλας!
      Αν προλάβω απόψε να τα ετοιμάσω τα σχετικά θα είναι η αυριανή μου δημοσίευση!
      Μόνο που δεν έβαψα τα κοχύλια! Τα λυπήθηκα. Ήταν τόσο όμορφα στο φυσικό τους χρώμα!
      Φιλάκια πολλά!

      Διαγραφή
  11. Τι πανεμορφιές είναι αυτές, Ολυμπία!! Και όπως είπε και η Αχτίδα, "η καλλιτεχνία δεν έχει φύλο", ούτε η δημιουργικότητα και η φαντασία, συμπληρώνω ! Μπράβο του και μπράβο σου που ανέδειξες με αύτόν τον μοναδικό τρόπο τη δουλειά του!! Κρίμα που μου είναι μακριά!!
    Φιλιά και να περνάς όμορφα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Pepi μου ,εντυπωσιάστηκα είναι αλήθεια ,δεν περίμενα ότι ο καλλιτέχνης θα ήταν άνδρας ,δεν έχω δεί και πολλούς να ασχολούνται . Του είπα χίλια μπράβο ,τον ρωτούσα για το κάθε τι και μου απαντούσε με χαρά και υπομονή !

      Διαγραφή
  12. Τόσα όμορφα πράγματα φτιαγμένα με τόση φαντασία , καλά έκανες και μας τα παρουσίασες Ολυμπία μου , το καθένα μοναδικό και με μεράκι φτιαγμένα . Αυτά τα γυαλόξυλα είναι θέμα έμπνευσης από μόνα τους , εσύ παρολίγον γκρεμοτσακίστηκες αλλά βρήκες . Εγώ και γκρεμοτσακίζομαι και δεν βρίσκω........
    Φιλιά πολλά , να περνάς ωραία και χαρούμενα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Νικόλ , σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια ,αλλά και για το γεγονός που με έκανες και γέλασα !!! Γλυκιά μου ,είμαι ακόμη σε εμβρυακό στάδιο της καλλιτεχνικής μου αναζήτησης και θα πώ ότι έχω την τύχη του πρωτάρη .Όσο για τα γιαλόξυλα ,τις πέτρες ,τα κοχύλια έχω απο όλες τις αποδράσεις .Έχω ακούσει απο το γλυκό στόμα του συζύγου ,πολλά -πολλά σχόλια ..Δίκαιο είχε εν μέρει ,κουβαλούσε ντάλα στο ήλιο τις πέτρες απο τα νησιά αλλά εγώ ακάθεκτη ...

      Διαγραφή
  13. Μπορώ να πω πως το μεράκι δε λείπει από τον συγκεκριμένο άντρα!!
    Μόλις είδα και τη μικρή αυλή που είναι όλα αυτά εντυπωσιάστηκα περισσότερο!!
    Και σε χάρηκα που είχες το κουράγιο να ζητήσεις να τα φωτογραφίσεις...εγώ ντρέπομαι!!!..ξέρω ντροπή μου που ντρέπομαι!!..χαχα!...
    Φιλιά πολλά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μαρία μου ,δεν ντρέπομαι να σταθώ σε κάτι που με εντυπωσιάζει ,όποια και να είναι η απέναντι αντιμετώπιση ...έχω τύχει και σε αγενείς ,αλλά μου αρέσει να πιάνω κουβέντα με τους ντόπιους για το ένα η το άλλο ,νομίζω ότι είναι ένας τρόπος να γνωρίσεις την κουλτούρα κάθε τόπου .'Οταν φώναξα την ανδρική παρέα ,να δεί και να "παραδειγματιστεί " είχαν ήδη πάρει το πλοίο της επιστροφής για την Καβάλα ...όπου φύγει -φύγει ....

      Διαγραφή
  14. Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ πολύ Μαρία Έλενα ,ήταν μία όμορφη εμπειρία !

      Διαγραφή
  15. Ναι υπάρχουν τέτοιοι άντρες Ολυμπία μου...ομως μπορεί να ειναι μετρημενοι στα δαχτυλα.. οταν εχει μεσα του ο ανθρωπος την δημιουργια.. κανει μικρα αριστουργήματα .. μιλαω εκ πήρας με τον δικό μου...που συνεχίζει να φταχνει ακαθεκτος...πολύ ομορφες οι κατασκευες του συγκεκριμενου κυρίου .. εγω θα το έλεγα μεράκι.....φιλάκια και καλες δημιουργίες με τα δικα σου γιαλόξυλα..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ρούλα μου ,πολύ χαίρομαι που ακούω ότι υπάρχουν έστω και μερικοί ! Είσαι πολύ τυχερή που έχεις δίπλα σου ένα τόσο δημιουργικό σύντροφο ,με κοινές ανησυχίες ,ιδέες και δημιουργίες ! Εμείς ανήκουμε στην πλειοψηφία ,μαστορέματα ,δεν μπορώ να πώ ,άριστος , καλλιέργεια οπωροφόρων ,κωνοφόρων !!Για τα γιαλόξυλα δες την απάντηση που έδωσα στην Ρένα !!

      Διαγραφή
  16. Some very pretty creations here Olympia. It is good to speak to people we meet with such interesting hobbies. We learn so much. He was a kind man to let you come and photograph his hobby. I'm sure he was glad of your interest. Thank you for sharing with us.
    Happy days, Betty

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. My daerest Betty ,it is so rare for a man to have this hobby !
      I impressed and he was very kind with me and I am sure that he was happy about my interesting ! I am glad that you enjoyed my post !

      Διαγραφή
  17. Καλημέρα Ολυμπία μου και καλή εβδομάδα!!
    Είναι ολοφάνερο το μεράκι αυτού του ανθρώπου!! Πιο εντυπωσιακό δε το ότι όλα αυτά υπήρχαν σε μια τόσο μικρή αυλή! Μπράβο του!!! Φιλιά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Παρασκευή μου καλημέρα !Εγώ εντυπωσιάστηκα ,έμεινα ,κουβέντιασα μαζί του ,χάρηκε για το ενδιαφέρον μου αλλά η δική μου ανδρική παρέα είχε φτάσει στο λιμάνι για επιστροφή !!!!Όταν τους ρώτησα ,γιατί δεν μείνατε να δείτε τι κάνει ένας άνδρας, με δούλευαν για το καλλιτεχνικό μου ενδιαφέρον ...αλλά βέβαια επιχειρήματα και αντίλογο δεν άκουσα για την καλλιτεχνική ανησυχία του κυρίου ... μόνο μειδιάσματα ....και απάντησα χολωμένη το ότι "δεν φτάνει η αλεπού τα κάνει κρεμαστάρια !"Τη επομένη δε που μάζευα γιαλόξυλα ,έφαγα το δύλεμα της αρκούδας ,αλλά δεν πτοήθηκα διόλου !!!!

      Διαγραφή
  18. You have certainly gotten a lot of comments on this post! What an interesting assortment of lovely hand crafts, it was a very interesting post!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Τι χαριτωμένο αυλιδάκι είναι αυτό Ολυμπία !!!
    Μπράβο στο μεράκι και την καλή διάθεση του κυρίου να ασχολείται
    με κατασκευές από υλικά της φύσης !!
    Μπράβο και σε σένα που το ανακάλυψες και μας το έδειξες !!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Πολύ όμορφο γούστο για άνδρα δημιουργό (με τη καλή έννοια το λέω) .. πολύ όμορφα όλα , μπράβο του...και ευτυχώς που τον βρήκες και σε άφησε να τα φωτογραφήσεις... μου αρέσει που η Θάσος τα έχει όλα βαμμένα σε μπλε/άσρπο τα σπίτια της στο χρώμα της Ελλάδας (σημαία)
    Ευχαριστώ πολύ πολυ για την σκέψη και αφιέρωση των αγαπημένων μου δελφινιών, είναι τόσο όμορφη η ζωγραφιά
    μου αρέσουν τα αντικείμενα παλιάς εποχής (σίδερο κλπ)

    ΑπάντησηΔιαγραφή