Δευτέρα, 12 Αυγούστου 2013

ΚΑΖΑΒΗΤΙ -ΘΑΣΟΣ ---Kazaviti Thassos

Το Καζαβήτι είναι ίσως ένα από τα πιο γραφικά χωριουδάκια της Θάσου, χτισµένο επάνω στις πλαγιές ενός λόφου, στο βάθος µιας κοιλάδας. Σήµερα, µπορεί κανείς να επισκεφθεί το Καζαβήτι και να θαυµάσει ότι έχει αποµείνει από τα σχολειά, τα παλιά αρχοντικά και τις εκκλησίες, αλλά προπαντός να ηρεµήσει και να ταξιδέψει µε τους ήχους των αηδονιών και του τρεχούμενου νερού. 
Kazaviti is perhaps one of the most picturesque villages of Thassos, built on the slopes of a hill in a deep valley. Today, one can visit Kazaviti and admire the remains of the school, old mansions and churches, but above all to relax and travel with the sounds of nightingales and running water.


Ο δρόμος προς το χωριό .                The road to the village.
Η φύση στην περιοχή αυτή είναι γενναιόδωρη κι έτσι το γραφικό Καζαβήτι είναι από τα πρώτα µέρη της Θάσου που επισκέπτονται οι τουρίστες.  
The nature in this region is so generous  so the graphic Kazaviti  is one of the first places in Thassos that   tourists visiting .
    
 Η είσοδος του γραφικού χωριού !    --- The entrance to the picturesque village!
 Καινούργιοι ξενώνες με παραδοσιακή αρχιτεκτονική !
Newer houses with traditional architecture!

               Το ηλιοβασίλεμα απο το χωριό ! --The sunset from the village!
                 Σοκάκια πνιγμένα στο πράσινο  ---Streets smothered in green 

 Πεζούλες γεμάτες με λουλούδια  --- Terraces filled with flowers

 'Ομορφα δρομάκια που σε οδηγούν σε όμορφες γωνιές 
  Beautiful streets that lead to the most beautiful corners
       Τα λουλούδια κρέμονται στους τοίχους -----  Flowers hanging on the walls
 Σπίτια με παραδοσιακή αρχιτεκτονική ,άλλα καινούργια και άλλα αναστηλωμένα ....
         Houses with traditional architecture, other new and other restored ....
 Εδώ, µπορεί κανείς να απολαύσει, τον καφέ του στην πλατεία του χωριού, και να φάει στις ταβέρνες του κάτω απο τη σκιά του γέρικου πλάτανου !
Here, one can enjoy, coffee in the square, and eat in taverns underneath the shade of ancient plane tree!
           Πόρτες παλιές και γραφικές ---- Old  and graphical  doors
 Η μαρμάρινη πλάκα της εκκλησίας των Αγίων Αποστόλων ,δηλώνει το έτος ανέγερσης της . 
The marble plate of the Church of the Holy Apostles, indicates the year of construction.
Σπίτια ,παλιά εγκαταλελλημένα που περιμένουν ένα χέρι σωτηρίας ....
Houses, old abandoned waiting one hand  of salvation ....



Και όπως ανεβήκαμε τα στενά σοκάκια ,έτσι τα κατεβήκαμε   αποχαιρετώντας 
 το όμορφο γραφικό χωριό !
And as we climbed the narrow alleys, so we descended saying goodbye
to the beautiful picturesque village!

10 σχόλια:

  1. This looks like a very tranquil place to visit Olympia.
    I am glad that you had time to visit this old town.
    great photos, and the houses look interesting.
    big hugs..enjoyed this post
    val x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Dearest Olympia,
    Thassos is so rich on culture and I LOVE the greenish lined streets. Terra cotta pots with plants always make one happy. And that healthy lavender wisteria is gorgeous. Thanks for sharing such pretty photos!
    Hugs,
    Mariette

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Εχω παει αμέτρητες φορες στη Θάσο αυτον τον παράδεισο δεν τον ειχα δει ποτε, πολυ όμορφο μέρος,με ενθουσιασε,θα το επισκεφτω μολις παω,ευχαριστω Ολυμπια,φιλια.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Τι υπέροχο μέρος!!!! Και τί υπέροχα μας το παρουσίασες, Ολυμπία μου!!! Ευχαριστούμε πολύ για την όμορφη ξενάγηση!!! Καλή συνέχεια και πολλά φιλιά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Πρέπει να είναι πανέμορφο μέρος από ότι φαίνεται απ τις φωτογραφίες σου Ολυμπία !!
    Οπότε θα πέρασες και πολύ ωραία !! Να είσαι καλά να κάνεις τόσο όμορφες αναρτήσεις !!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Moυ περιγράφανε την ομορφιά το χωριού συγγενείς του συζύγου που αγοράσανε παλαιά σπίτια και τα αναπαλαίωσαν,αλλά δεν έδινα και μεγάλη σημασία Πράγματι είναι πανέμορφες οι τοποθεσίες και τα πέτρινα σπίτια τους!!!Παλαιά πηγαίναμε πολύ συχνά στην Θάσο έχω πολλά χρόνια να την επισκεφτώ! Υπέροχες λήψεις λιτές και περιεκτικές οι λεζάντες σου!! Φιλάκια πολλά Ολυμπίτσα!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Πανέμορφο τό χωριό Ολυμπία!Πολύ παραδοσιακό!!!Μού άρεσαν τά πετρόχτιστα σπίτια καί οι πεζούλες!!!Υπέροχες οι φωτογραφίες σου!!Καλό Δεκαπενταύγουστο!!!Νά περάσης υπέροχα!!!Φιλιά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Πανέμορφα γραφικό το χωριό! Αν και έχω επισκεφτεί πριν από χρόνια τη Θάσο, δεν έχω επισκεφτεί το συγκεκριμένο μέρος! Τόσο όμορφη η ξενάγησή σου στα σοκάκια του! Και απίθανες φωτογραφίες!! Να'σαι καλά, Ολυμπία !!Καλή αυριανή!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Great post, Olympia! Thank you for taking me to Kazaviti! Excited to see those stone-built old houses. They are beautiful! And amazed to know that the ancient tree has still alive! Wish I could sit underneath the shade of it:) You seem to have a great trip! Thank you for sharing!

    ΑπάντησηΔιαγραφή