ΚΑΖΑΒΗΤΙ -ΘΑΣΟΣ ---Kazaviti Thassos

Το Καζαβήτι είναι ίσως ένα από τα πιο γραφικά χωριουδάκια της Θάσου, χτισµένο επάνω στις πλαγιές ενός λόφου, στο βάθος µιας κοιλάδας. Σήµερα, µπορεί κανείς να επισκεφθεί το Καζαβήτι και να θαυµάσει ότι έχει αποµείνει από τα σχολειά, τα παλιά αρχοντικά και τις εκκλησίες, αλλά προπαντός να ηρεµήσει και να ταξιδέψει µε τους ήχους των αηδονιών και του τρεχούμενου νερού. 

Kazaviti is perhaps one of the most picturesque villages of Thassos, built on the slopes of a hill in a deep valley. Today, one can visit Kazaviti and admire the remains of the school, old mansions and churches, but above all to relax and travel with the sounds of nightingales and running water.

Ο δρόμος προς το χωριό .                The road to the village.

Η φύση στην περιοχή αυτή είναι γενναιόδωρη κι έτσι το γραφικό Καζαβήτι είναι από τα πρώτα µέρη της Θάσου που επισκέπτονται οι τουρίστες.  

The nature in this region is so generous  so the graphic Kazaviti  is one of the first places in Thassos that   tourists visiting .

    
 Η είσοδος του γραφικού χωριού !    --- The entrance to the picturesque village!

 Καινούργιοι ξενώνες με παραδοσιακή αρχιτεκτονική !
Newer houses with traditional architecture!

               Το ηλιοβασίλεμα απο το χωριό ! --The sunset from the village!

                 Σοκάκια πνιγμένα στο πράσινο  ---Streets smothered in green 

 Πεζούλες γεμάτες με λουλούδια  --- Terraces filled with flowers

 'Ομορφα δρομάκια που σε οδηγούν σε όμορφες γωνιές 
  Beautiful streets that lead to the most beautiful corners

       Τα λουλούδια κρέμονται στους τοίχους -----  Flowers hanging on the walls

 Σπίτια με παραδοσιακή αρχιτεκτονική ,άλλα καινούργια και άλλα αναστηλωμένα ....
         Houses with traditional architecture, other new and other restored ....

 Εδώ, µπορεί κανείς να απολαύσει, τον καφέ του στην πλατεία του χωριού, και να φάει στις ταβέρνες του κάτω απο τη σκιά του γέρικου πλάτανου !
Here, one can enjoy, coffee in the square, and eat in taverns underneath the shade of ancient plane tree!

           Πόρτες παλιές και γραφικές ---- Old  and graphical  doors

 Η μαρμάρινη πλάκα της εκκλησίας των Αγίων Αποστόλων ,δηλώνει το έτος ανέγερσης της . 
The marble plate of the Church of the Holy Apostles, indicates the year of construction.

Σπίτια ,παλιά εγκαταλελλημένα που περιμένουν ένα χέρι σωτηρίας ....

Houses, old abandoned waiting one hand  of salvation ....

Και όπως ανεβήκαμε τα στενά σοκάκια ,έτσι τα κατεβήκαμε   αποχαιρετώντας 
 το όμορφο γραφικό χωριό !
And as we climbed the narrow alleys, so we descended saying goodbye
to the beautiful picturesque village!