Μαρμελάδες και λικέρ ----Jams and liqueur

Μία μέρα πήγαμε στο κήπο του πεθερού μου και μαζέψαμε  τα δαμάσκηνα !

Καθότι μεγάλος σε ηλικία ,μας είπε ότι άν θέλουμε δαμάσκηνα πρέπει πλέον να τα μαζέυουμε μόνοι μας . Έτσι παριστάνοντας την Τσίτα του Ταρζάν , τη ξέρετε φαντάζομαι οι μεγαλύτεροι ,μάζεψα τρείς σακκούλες δαμάσκηνα .

One day we went to the garden of my  father -in law and we picked plums!

Since he is an old man, he told us that if we want plums should now collect them ourselves. So  Ι pretend  as Chita of Tarzan ,I  guess that you know the biggest,, I collected three bags of plums. 

Η εκτέλεση της συνταγής  ----The execution of the recipe

                         Μπήκε η μαρμελάδα  σε αποστειρωμένα βάζα και στολίστηκαν ....
                           I entered the jam into sterilized jars and decorate ....

                 Έτοιμα  για τους φίλους .....  Rosemary μπορείς να διαλέξεις  όσες θέλεις !!
                   Ready for friends .....               Rosemary you can choose as many as you want !!!!

  Τα μπουκάλια του γάλατος βάφτηκαν και στολίστηκαν με χαρτοπετέτες ......μη γελάτε οι ειδκοί της τέχνης ,προσπαθώ  πολύ σκληρά ......για να γεμίσουν με τα καλοκαιρινά λικέρ !!!

The bottles of milk painted and decorate with paper napkins ...... do not laugh the specialists of this art , I try so much hard ...... to fill the summer liqueur!

                                    Τα χρώματα καλοκαιρινά --The colours summery ..... 

                        Τα τοποθέτησα στη φρουτιέρα για την φωτογράφιση και να δω το αποτέλεσμα ...
                                  I Place them in the fruit bowl for the photo shoot and to see the results ...

                             Η ανάρτηση ήταν εκτός προγραμματισμού ,οι επόμενες που ακολουθούν είναι                                           αφιεωρωμένες στο όμορφο νησί της Θάσου !
  This post was out off planning, the next to follow will dedicate the beautiful island of Thassos!