Πριν μερικές μέρες κοιτάζοντας τα μπλόκ είδα ότι η Ρένα συνεχίζει τον αγώνα της για την συγκέντρωση κουμπαράδων ... Σκέφτηκα , δεν μπορεί τα δικά μου χέρια να μη "πιάνουν ".
Θαύμασα τους νέους κουμπαράδες της και μου ήρθε στο μυαλό η φαεινή ιδέα να κάνω μία προσπάθεια και εγώ !!!!!!!έλεγα στον εαυτό μου , σκέψου , σκέψου ....κάτι μπορείς να κάνεις .....
Αρχισα να ψάχνω σε όλο το σπίτι να βρώ κάτι που θα ταίριαζε για κουμπαράς .....πλαστικό κουτάκι , μεταλικό , κάτι άλλο και ενώ έψαχνα βρήκα αυτό .....Το ανοίγω και βλέπω μέσα λεβάντα ( κάνω τα μαντηλάκια για τα συρτάρια ) , αδειάζω γρήγορα το κουτί , το πλένω τάκα -τάκα και μετά ......
Σκεφτόμουν , σκεφτόμουν ....Και να η λαμπρή ιδέα !! Τι βάζουμε στον κουμπαρά ; Χαρτονομίσματα και κέρματα ....
A few days ago I was looking at the block land and I saw that Rena continues its struggle to obtain money boxes ... I thought, that my own hands not "catch".
I admired her new money boxes and I brought to my mind the bright idea to make an effort too!!! I said to myself, think, think .... something you can do .....
I started looking around the house to find something that would fit on money box ..... plastic box, metal, something else and while I was searching I found this .....I opened and saw through lavender (I do
wipes for drawers), quickly I empty the box, I washed quickly and fast and then ......
I was thinking, I was thinking .... And a brilliant idea! What we put in the money box? Notes and coins ....
και αρχίζω να ψάχνω ... την παλιά συλλογή του γιού μου με τα νομίσματα ( δεν την βρίσκω) ....
τα κέρματα στο γραφείο του μεγάλου γιου (από τα ταξίδια του στην Κύπρο ) ,τα συρτάρια του μικρού ( καλή ευκαιρία για λίγο συμμάζεμα ),εκεί που επέστρεφε τα κέρματα και εκείνος απο τα ταξίδια του ...άχρηστα είναι έλεγε ...
και αρχίζω να κολλάω , τα νομίσματα .....
and I begin to glue, the currencies .....
ανοίγω την σχισμή ...... -
I open the slot ......
και να το αποτέλεσμα ...........and the result ........
Τι νομίζετε ;Ξέρω ότι δεν είμαι ταλαντούχος όπως
εσείς ,αλλά χρησιμοποίησα ότι είχα στο σπίτι ....
Μπορεί να συμμετέχει και ο δικός μου κουμπαράς,
έστω και ως ιδέα ;
What do you think? I know that I'm not talented
as you, but I used that I had at home ....
Can I participate and my money box,
even as an idea?
Θαύμασα τους νέους κουμπαράδες της και μου ήρθε στο μυαλό η φαεινή ιδέα να κάνω μία προσπάθεια και εγώ !!!!!!!έλεγα στον εαυτό μου , σκέψου , σκέψου ....κάτι μπορείς να κάνεις .....
Αρχισα να ψάχνω σε όλο το σπίτι να βρώ κάτι που θα ταίριαζε για κουμπαράς .....πλαστικό κουτάκι , μεταλικό , κάτι άλλο και ενώ έψαχνα βρήκα αυτό .....Το ανοίγω και βλέπω μέσα λεβάντα ( κάνω τα μαντηλάκια για τα συρτάρια ) , αδειάζω γρήγορα το κουτί , το πλένω τάκα -τάκα και μετά ......
Σκεφτόμουν , σκεφτόμουν ....Και να η λαμπρή ιδέα !! Τι βάζουμε στον κουμπαρά ; Χαρτονομίσματα και κέρματα ....
A few days ago I was looking at the block land and I saw that Rena continues its struggle to obtain money boxes ... I thought, that my own hands not "catch".
I admired her new money boxes and I brought to my mind the bright idea to make an effort too!!! I said to myself, think, think .... something you can do .....
I started looking around the house to find something that would fit on money box ..... plastic box, metal, something else and while I was searching I found this .....I opened and saw through lavender (I do
wipes for drawers), quickly I empty the box, I washed quickly and fast and then ......
I was thinking, I was thinking .... And a brilliant idea! What we put in the money box? Notes and coins ....
τα κέρματα στο γραφείο του μεγάλου γιου (από τα ταξίδια του στην Κύπρο ) ,τα συρτάρια του μικρού ( καλή ευκαιρία για λίγο συμμάζεμα ),εκεί που επέστρεφε τα κέρματα και εκείνος απο τα ταξίδια του ...άχρηστα είναι έλεγε ...
.. and Ι start looking ... my son 's old collection with coins ( I not found) ,to the office of my big son (from his travels in Cyprus), the drawers of my youngest son (good chance for a bit tidying), where he returned the coins of his travels and always said " useless " here ....
Και βρήκα μερικά ..... δεν μου φτάνουν να καλύψω το κουτί .... ας είναι ...κάτι θα σκεφτώ.....
And I found a few ..... not enough to cover my box ... something Ι think .....
Δεν μου αρέσει το μαύρο , το βάφω να γίνει πιο χαρούμενο ....Τα πλένω με νερό και ξύδι
I do not like black, Ι paint to become happier......-Ι wash with water and vinegar
και αρχίζω να κολλάω , τα νομίσματα .....
and I begin to glue, the currencies .....
ανοίγω την σχισμή ...... -
I open the slot ......
και να το αποτέλεσμα ...........and the result ........
εσείς ,αλλά χρησιμοποίησα ότι είχα στο σπίτι ....
Μπορεί να συμμετέχει και ο δικός μου κουμπαράς,
έστω και ως ιδέα ;
What do you think? I know that I'm not talented
as you, but I used that I had at home ....
Can I participate and my money box,
even as an idea?
