Ο διαγωνισμός με τα ΠΑΛΙΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ συνεχίζεται και μπορεί να τα είδατε σε κάποια παλαιότερη ανάρτηση ,αλλά σήμερα θα σας πω την ιστορία τους.....
Στο σπίτι της θείας μου , άλλη παρόμοια στιχομυθία , τι τα θέλεις ....., είναι ντροπή .....,
θα σε κοροϊδεύουν ότι δεν έχεις άλλα .... Τα πήρα και αυτά .....
Κάποια που βρήκα σε παλιές αγορές και όλα μαζί κρέμονται ως κάδρα βέβαια
στον τοίχο .......
Πριν πολλά χρόνια νιόπαντρη ,ρωτάω "μητέρα ,( η καλή μου πεθερά ) , μήπως έχεις πιατάκια του γλυκού ; Ναι , είναι παλιά πολύ ...θα τα πάρω ...να αγοράσεις κρυστάλλινα αν δεν σου φέραν δώρα ... Δεν θα έχεις παλιατζούρες στο σπίτι σου .....έχω ,αλλά θα τα πάρω ....
Μη τυχόν και τα έχεις κάπου να φαίνονται , είναι παλιά ... η τελική απάντηση .....
θα σε κοροϊδεύουν ότι δεν έχεις άλλα .... Τα πήρα και αυτά .....
στον τοίχο .......
Αφού φωτογράφισα τα του τοίχου , σκέφτηκα ότι τη γλύτωσα σήμερα φτηνά ,
δεν σκαρφάλωσα ,δεν ξεσκόνισα και δεν έπλενα .....Ρένα , σειρά σου τώρα ....
Μου έρχεται στο μυαλό ότι έχω και άλλα στον μπουφέ της μαμάς μου και δικά μου .....
'Αντε πάλι ,βγάλε -βάλε ......Μεγάλη μπουκιά φάε ,μεγάλη κουβέντα μη λες .....
Τα κρυστάλλινα δικά μου , μη διαμαρτύρεται η μητέρα ...
ότι η νύφη της δεν έχει κρυστάλλινα ....
Τα άλλα της μανούλας μου ,ξεθωριασμένα τα χρώματα από την χρήση και τον χρόνο.....
Και τελικά πριν τα βάλω στη θέση τους ,πέρασαν από μια ελαφριά μπουγάδα ....
Ρένα μου ,εσύ αγναντεύεις θάλασσα και ουρανό και γώ πάλι στη μπουγάδα !!
Χαλάλι σου όμως ,αλλά αντιπροτείνω στις φίλες :
"Tι λέτε , προσπαθούμε να φτάσουμε τις ΧΙΛΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ; "
ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ !!!!
Πανέμορφα ολα ναι έχεις δίκο έτσι λέγαν ,τι τα θες όλα αυτά? καλό και γλυκό μήνα σου εύχομαι Ολυμπία μου.
ΑπάντησηΔιαγραφήΥπέροχα όλα !!!!!!! 'Ετσι μπράβο, μου αρέσει πολύ να συνοδεύονται και από μιά ιστοριούλα όλα αυτά που αγαπάμε. Δές και την σημερινή δική μου, θα σου αρέσει!
ΑπάντησηΔιαγραφήΦιλάκια πολλά και καλό μήνα!
Και ναί, συμφωνώ να πάμε μέχρι τα χίλια!!!!! Να δούμε τί λένε και οι άλλες αλλά και η Ρένα μας !!!!!!
ΕΓΩ ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ!!!!!
ΔιαγραφήΜΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ;
ΑΝΕΒΑΖΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΚΙ ΕΓΩ ΜΑΖΕΥΩ!!!!!
ΝΑ ΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΚΑΛΑ ΝΑ ΓΥΑΛΙΖΟΥΝ!!!!!!!
Olimpia, these old things are refined and elegant. I think they are very fragile.
ΑπάντησηΔιαγραφήHave a nice weekend!
Dearest Olympia,
ΑπάντησηΔιαγραφήThe stories behind things adds to their value...
Hugs to you,
Mariette
Dear Olympia, old things bring memories with them, they are beautiful by themselves, but these memories gives them something extra. Groetjes, Gerda
ΑπάντησηΔιαγραφήΟλυμπία μου πολύ όμορφα όλα τα πιατάκια σου, οι πεθερές φαίνεται έχουν πιο προχωρημένα γούστα απο τα δικά μας και τα παλιά δεν τους αρέσουν.
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ δική μου έχει ένα σετ πιατάκια ίδιο με αυτό που μας δείχνεις στην πρωτη σειρά των φωτογραφιών. Λεω να το κατασχέσω χιχι.
φιλιά
Όμορφα και αριστοκρατικά τα πιατάκια σου.Καλό και όμορφο μήνα να έχεις.
ΑπάντησηΔιαγραφήΟ ΠΑΛΙΑΤΖΗΗΗΗΗΗΗΗΗΣ!!!!!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΜΗΠΩΣ ΕΧΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΔΩΣΙΜΟ ΚΑΛΕ ΚΥΡΙΑ;
ΔΕΝ ΤΑ ΞΕΣΚΟΝΙΣΕΣ ΚΑΛΑ, ΒΛΕΠΩ ΛΙΓΗ ΣΚΟΝΙΤΣΑ ΕΚΕΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ!!!!!
ΚΙ ΕΓΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΝΩ!!!!
ΒΛΕΠΩ ΕΣΑΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΑ ΤΑ ΝΤΟΥΛΑΠΙΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΖΩ!!!!!
ΜΑΣ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΕΝΙΚΗ ΟΛΕΣ ΜΑΖΙ!!!!!!
ΠΟΛΛΑ ΦΙΛΙΑ!!!!!
Πάρα πολύ όμορφα πιάτα όλα τους..ένα κι ένα!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΟλυμπία μου έχεις βραβείο..
Καλό μήνα!
http://mytripssonblog.blogspot.gr/2013/03/l-is-for-lake.html
Φιλιά πολλά!
Καλο μηνα κυρια Ολυμπια!
ΑπάντησηΔιαγραφήΤρομερη συλλογη, μπραβο!
Καλησπέρα Ολυμπία μου και καλό μήνα!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ συλλογή με τα πιατάκια σου με ξεσήκωσε για τα καλά!!
Αχ!! Πρέπει να επισκεφτώ το πατρικό μου το συντομότερο!! Μάλλον θα πρέπει να συμμετέχω κι εγώ με όσα αντικείμενα έχω ήδη στο σπίτι! Αν κατάλαβα καλά μπορώ να δηλώσω περισσότερες από μια συμμετοχές! Σωστά;
Beautiful dishes.
ΑπάντησηΔιαγραφήHave a great week and a lovely month of March
x Fiona
You have a lot of beautiful things. Olympia! I really love your plates. You must make sure not to put them in a dishwasher, or they will get spoilt-
ΑπάντησηΔιαγραφήI love old plates, cups and teapots. Yoday I bought two lovely little teapots, from my local antique shop. I think you would love them.
HAPPY WEEKEND!
ANNA
xx
Olympia, I have just realized that I made a few mistakes. Sorry, but I can't see the keyboard very well. I HAVE LOST MY GLASSES AGAIN! I feel so silly!
ΑπάντησηΔιαγραφήCIAO!
ANNA
Hello dear Olympia, Your china is really beautiful, I love it all! Have a good weekend.
ΑπάντησηΔιαγραφήΟ κύκλος με τα πορσελάνινα πιατάκια υπέροχος !! πολυ όμορφα και τα υπόλοιπα,εξάλλου από σένα περιμένω πάντα τα καλύτερα!!! Φιλάκια Ολυμπία
ΑπάντησηΔιαγραφήYour collection of old dishes are beautiful, Olympia, and I like how you have them displayed on the wall--very pretty! I tried to translate your blog post into English, but it didn't work very well, so I am not sure I understood everything you were trying to say. I need to learn to read Greek much better! Have a wonderful weekend!
ΑπάντησηΔιαγραφήΓιατί, νομίζεις ότι δεν μπορούμε να πιάσουμε τα....χίλια;
ΑπάντησηΔιαγραφήΒλέποντας τα ...κρεμασμένα πιατάκια σου, θυμήθηκα και τα δικά μου. Κρεμασμένα κι αυτά.Βλέποντας λοιπόν η μια την ανάρτηση της άλλης θα συνειδητοποιήσουμε πως έχουμε πολλά περισσότερα να δείξουμε .
Όπότε η Ρένα έχει δουλειά για αρκετούς μήνες ακόμη.
Kαλημέρα καί καλό μήνα Ολυμπία μου!!Η συλλογή σου είναι φανταστική!!Τά πιατάκια,ένα καί ένα!!Θά περιμένω νά δώ καί τήν συνέχεια από τούς κρυμμένους θυσαυρούς!!Καλό Σ/Κ!!Φιλιά!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλό μήνα Ολυμπία μου!!Πολύ ωραία η συλλογή σου και η ιδέα της Ρένας εξελίσσεται πολύ όμορφα! Καλό σαββατοκύριακο!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλημερα καλο μηνα να ειχεις!!!!!Ο θυσαυρος σου ειναι πανεμορφος!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΜέσα από την ιδέα της Ρένας, εκτός που μου έχω την ευκαιρία να θαυμάσω πανέμορφους θησαυρούς που κρύβει κάθε σπίτι, είδα και πως άνθρωποι άγνωστοι μεταξύ τους, σε διαφορετικές εποχές και τόπους έχουν τόσο ίδιες αναμνήσεις σαν να έζησαν τα ίδια ακριβώς πράγματα...
ΑπάντησηΔιαγραφήΠολύ όμορφες οι ιστορίες και από τα πιατάκια σου! Νομίζω τα κρυστάλλινα που υπάρχουν τώρα στα σπίτια μας "για να μην πεί κανείς πως δεν έχουμε απ' αυτά" φτιάχνουν ιστορία και σε επόμενες γενιές θα είναι οι πορσελάνινοι θησαυροί που κουβαλάνε τις δικές μας αναμνήσεις.
Φιλιά πολλά!
Έχεις καλό γούστο Ολυμπία! Καλά έκανες και τα κράτησες
ΑπάντησηΔιαγραφήΟι γιαγιάδες μας δεν ήξεραν τί θυσαυρούς είχαν στα ντουλάπια τους...
Πολλά φιλιά!
Hello dear Olympia,
ΑπάντησηΔιαγραφήI love your plates on your wall. what a lovely collection.
You are so lucky to be able to get things at the open market and old antique shops.
I see you have changed your header..it looks good.
have a wonderful weekend.
love val x x x x
Hello again Olympia..
ΑπάντησηΔιαγραφήI turned on the translation.
I see that you got those lovely plates from your mother.. they are beautiful.. family heirlooms.
very precious.
xx
Για να δούμε τι άλλο θα μας δείξεις.Είσαι απίστευτη. Φιλάκια
ΑπάντησηΔιαγραφήYou have an amazing collection of plates, very beautiful! I have several that were my grandmothers, so precious to have. You are so lucky to live in such a fun and sunny place. I so enjoy seeing your world through your blog! Xo's
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλό μήνα.Καλή άνοιξη..Πολύ όμορφα όλα
ΑπάντησηΔιαγραφήDear Olympia,
ΑπάντησηΔιαγραφήI like your old plates in that arrangement on the wall. I like the crystal too. I have some old crystal bowls and vases etc. from my mother and I use some at Christmas, Easter and for special occasions.
I have missed many of your posts, but I have been busy. I have started posting again.
Best wishes for this new month and hope you are enjoying some sunny and warmer days now.
Betty
Hi Olympia -- the translation from Greek to English is pretty funny. I love having plates on the wall for decoration -- and you have a lovely collection. I have some in my dining area that I've collected from different places we've traveled. Your courier package went out today so I hope you will have it by the end of the week. Let me know. Best wishes, Tammy
ΑπάντησηΔιαγραφήΜη βάζεις ιδέες!μη βάζεις ιδέες!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΑν και άνετα πιάνουμε τα 1000...
Ολυμπία και τα δικά σου παλιά κι αγαπημένα μου έφεραν μνήμες . Κλασσικό σερβίτσιο γλυκίσματος!
Να τα προσέχεις!
Καλό ξημέρωμα
Πολλυ ομορφα ολα Ολυμπια μου , αλλα βαλε και λιγο γλυκακι κουταλιου μεσα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚανενα μελιτζανακι η ντοματακι διαφανο με το αμυγδαλακι του μεσα να θυμηθουμε γλυκυτερα τα παλαια!