Νεροτριβή -Δριστέλλα

I do not know if you understand but I love the mountains ......

Δεν ξέρω αν το έχετε καταλάβει αλλά λατρεύω τα βουνά ......

                                     I not satiate to see them ....     Δεν χορταίνω να τα βλέπω .....

                                                         Our destination was this .....
                                                     Ο προορισμός μας ήταν αυτός .....
                                               
                                            The "fulling"  or so-called in our place  "dristella" ....
                                  Η " νεροτριβή  "   η   όπως αποκαλείται στα μέρη μας " δριστέλλα "....

They throw  the rugs inside and let them  to wash with water power

 ρίχνουν τις κουβέρτες μέσα και τις αφήνουν να πλυθούν με τη δύναμη του νερού

                                           Leaving them to be washed for a long time 
                                            Τις αφήνουν να πλυθούν για αρκετή ώρα

                             
                                      They spread out to dry .....    Τις απλώνουν να στεγνώσουν

                         While I waited my turn, I looked around me and I took pictures ...
                   Ενώ περίμενα τη σειρά μου , κοιτούσα γύρω μου και έβγαζα φωτογραφίες ...

My  husband was resting .....

  Ο σύζυγος  ξεκουραζόταν .......

                                                        But I had put this target .....

                                            Εγώ όμως είχα βάλει στόχο αυτό .....

                                                      Could we see from the close ?
                                             Μπορούσαμε να τον δούμε απο κοντά ;

                                                        Have a wonderful month !!!
                                                                 Καλό Μήνα !!

From http://el.wiktionary.org

 Διαδικασία κατεργασίας χοντρών, κυρίως μάλλινων, υφασμάτων, με τη δύναμη του νερού, ώστε να αποκτήσουν την επιθυμητή απαλότητα και υφή.

Coarse machining process, especially wool, fabric, with the power of water to get the desired softness and texture.