Τετάρτη, 5 Δεκεμβρίου 2012

Four days at home !!!

  Οι οικογενειακές υποχρεώσεις του Σαββατοκύριακου με απασχόλησαν στο σπίτι με αρκετή κούραση. Μετά από αυτό ήρθε και ένα κρυολόγημα , έτσι αποφάσισα να ασχοληθώ με κάποιες  κατασκευές .... τρομάρα μου ....
 The family obligations  at weekend preoccupied me at home with some fatigue. 
 After that  I  stuck a cold, so I decided to deal with some constructions .... Fright me ....

                        Έφτιαξα απο ρολό χαρτί ,τους κρίκους για πετσέτες και ένα κουτί 
                             με τη μέθοδο το ντεκουπάζ ...και πάλι τρομάρα μου .....
                             
              I made from paper these six towels rings and  a box with a method of decoupage ....

     ετοίμασα ένα φάκελο με δυόσμο για μία φίλη μου και είμαι περήφανη 
    γιατί το δυόσμο τον καλλιέργησα εγώ ....εδώ κάπως τα καταφέρνω ....

        I prepared a folder with mint for a friend of mine and I'm proud because 
I cultivate the mint .....here .... somehow I manage ....

Ευτυχώς είχα προμηθευτεί τις κάρτες της UNICEF και τις ετοίμασα για αποστολή .

Luckily I had purchased the cards for UNICEF and prepared for sending .


                         
                            Απλά περιμένω να συνέλθω για να επιστρέψω στην κοινωνία .....
                                     Ι   just expect to recover  and  return to the society .....

18 σχόλια:

  1. ΟΛΥΜΠΙΑ ΜΟΥ, ΜΑΣ ΕΛΕΙΨΕΣ!!!!!!
    ΕΧΑΣΕΣ ΟΛΟ ΤΟ ΣΟΥΡΤΑ ΦΕΡΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ!!!
    ΠΕΡΑΣΤΙΚΑ ΣΟΥ!!!!
    ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ ΠΡΙΝ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Η ΕΚΘΕΣΗ ΜΑΣ!!!!!!!!
    ΦΙΛΑΚΙΑ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Clever thing is what you are! Looks all pretty and the mint folder is perfect! I hope you will recover soon - keep yourself warm with tea and X-mas music and take it easy! Best wishes! Christa

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Καλή μου Ολυμπία, σε ματιάξαμε οι άτιμες και κρυολόγησες ! Εύχομαι να γίνεις γρήγορα περδικάκι και να συνεχίσεις τις εμφανίσεις σου ! Και να μην ξεχνάς τις κατασκευές, γιατί το βλέπω, θα τρίβουμε τα μάτια μας με σένα ! Τα δαχτυλίδια από το ρολό είναι κουκλιά ! Μπράβο, μου έδωσες ιδέα ... να σε αντιγράψω ! Χα !
    Φιλιά Πολλααααά !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Take care of yourself Olympia - keep cosy and let others do the work.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Hope you feeling better soon. Like your little project you have been doing.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Hello Olympia, Wow, even when you are resting up you are busy. Please take it easy and get well soon.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Dearest Olympia,
    Hope you get over your cold soon. Lovely items you made with decoupage work! And growing your own mint for sending to a friend is so special.
    Hugs to you,
    Mariette

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Περαστικά σου Ολυμπία μου,έχεις κάνει ωραία δουλειά όμως και το δωράκι της φίλης μυρωδάτο,καλό βράδυ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. You don't waste a minute Olympia! You have made some lovely items.
    Hope you are feeling better soon and don't do too much!
    Love, from Betty

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Hi Olympia: Sorry to hear you are not feeling well, but I hope that you return to good health very quickly. I love your crafts, and what a great idea to give wonderful dried mint as a gift--I wish I could smell it from here, because I imagine the scent is superb! Have a great weekend!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Περαστικά σου Ολυμπία μου!!καλό σαββατοκύριακο!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ΜΟΥ!!!!ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΕΣ ΟΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΟΥ!!!!ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΠΕΡΑΣΤΙΚΑ ..ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΚΥΡΙΑΚΗ!!!!ΦΙΛΙΑ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Hi, Olympia
    Hope you'll get well soon. Your decoupage is so pretty!!!
    Oh, I posted about the magazine which has Pastissio today. And I sent you the magazine,too:) It's written in Japanese but I hope you'll enjoy just looking at the photos:)
    Have a great week!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Ολυμπία μου,

    καταρχήν περαστικά σου!
    για μένα δεν υπάρχει πακύτερο δώρο αποατο που κάποιος έφτιαξε μόνος του
    πόσο μάλλον κάτι που καλλιέργησε και το έδωσε την απετούμενη προσοχή καιρό πριν...
    Ειδικά αν είναι κάτι που μσχοβολάει!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Hope you are starting to feel better, dear Olympia.
    A big hug, Betty

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Πως μου ξέφυγε αυτή η ανάρτηση; Βλέπω αξιοποίησες και εσύ ρολά! Πολύ όμορφα έγιναν. Μου έδωσες την ιδέα πως θα αξιοποιήσω μερικά ρολά ακόμα. :))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Ούτε εγώ την είχα δει αυτή την ανάρτηση...
    Πολύ όμορφα τα έκανες..καθόλου τρομάρα σου!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Αγαπητή φίλη Ολυμπία. Καιρό είχα να κάνω μια περιήγηση στα μπλοκγ και να 'μαι στο σπιτάκι σου. Ήρθα να τα πούμε αν και λίγο αργά. Έχεις πολύ όμορφες αναρτήσεις και πολύ ωραίες φωτογραφίες. Φαίνεται ότι σου αρέσουν οι βόλτες στην πόλη στη γειτονιά και αυτό μου άρεσε πολύ. Και οι δημιουργίες σου πολύ όμορφες. Θαύμασα που ετοίμασες και τις κάρτες των Χριστουγέννων για αποστολή. Εγώ με την καινούρια τεχνολογία τα ξέχασα αυτά. Φίλη μου σου εύχομαι ολόψυχα Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος και να μη χαθούμε. Φιλάκια.

    ΑπάντησηΔιαγραφή