Pumpkins

'Οταν άκουσα στις ειδήσεις για την επικείμενη επίσκεψη  της Τρίτης ,

αγχώθηκα τόσο πολύ που δεν περιγράφεται ..... 

Στο μυαλό μου ήρθε η λέξη ....δουλειά ...δουλειά ...δουλειά .

Σήκωσα τα μανίκια και εκτός της καθημερινής φροντίδας της οικογένειας

 και του σπιτιού , σκέφτηκα ότι μόνο οι υπερωρίες σώζουν .....

         Άρχισα να ψάχνω ντουλάπες ,συρτάρια ,πατάρια μη τυχόν

 και μου ξέφυγε κάποιο κομμάτι , ύφασμα, πουλόβερ ,πουκάμισο .......

Και βρήκα ,υπόλοιπα  ενός πουλόβερ  και ένα άλλο ολόκληρο .....

Ξεκίνησα την υπερωριακή εργασία ......

Δύο κολοκύθες.....

                                                               καί άλλες δύο

                                         Η πολύχρωμη είναι το μπροστινό μέρος ενός πουλόβερ ....

                                                        και ακόμη μία ..... η πλάτη ....

                                                              και αυτή ...... τα μανίκια ενωμένα ....

                                                       

                                             και δύο αληθινές ... η πορτοκαλί βιολογική .....

                                             τις έβαλα κοντά στις αληθινές .....

                                             τα περσινά μου καλαμπόκια .....

Όλα μαζί ..... έξι κολοκύθες παρακαλώ .....

      Απο την Παρασκευή το βράδυ ,  έραβα στο χέρι , δεν έχω ραπτική μηχανή  -μόνο δύο παλιές για διακόσμηση - και  τελειωμό δεν είχα ....  νύχτα -μέρα ...
  Άκουγα τις ανταποκρίσεις απο όλα τα κανάλια και το μόνο που σκεφτόμουν ήταν ότι πρέπει να τελειώσω  τις κολοκύθες .....ώσπου αίσια τελείωσα χθές το μεσημέρι !
 Ποιός θα πεί ότι η Ελληνίδα μάνα δεν δουλεύει ; Οικογένεια ,σπίτι , παιδιά ,δουλειά  ,χόμπι , κ.λπ
 Είχα την αίσθηση ότι ανταποκρίθηκα επάξια στις απαιτήσεις  των εταίρων για δουλειά .....
Για το μόνο που στεναχωρήθηκα  είναι ότι δεν μπορώ να τις κάνω κολοκυθόπιτες ,έτσι για να
                                               ξέρουν ότι είμαι και  καλή μαγείρισσα !
                                   
                                         

Γέφυρα Αζίζ Αγά -Bridge of Aziz- Aga

Κοντά στο χωριό Τρίκωμο  του νομού Γρεβενών , στις ανατολικές υπώρειες της Πίνδου βρίσκεται το τρίτοξο γεφύρι του Αζίζ -Αγά

The three arch bridge of Aziz Aga is situated close to the village of Trikomo in the Prefecture of Grevena, on the eastern foothills of Pindus.

Το εντυπωσιακό μεγαλόπρεπο αυτό πέτρινο οικοδόμημα διαθέτει το μεγαλύτερο σε άνοιγμα τόξο απο τα σωζόμενα γεφύρια της Μακεδονίας , που φθάνει τα 15 μέτρα και συνολικό μήκος τα 70 μέτρα .

Out of all surviving bridges in Macedonia , this impressively majestic stone structure has the biggest arch,

which rises to 15m in height and has a total length of 70 m.

                                                     

 Στα δύο εκατέρωθεν βάρθρα του φέρει ψηλότερα δύο μικρά ανακουφισττικά ανοίγματα ενώ στα δύο του μεσόβαθρα υπάρχουν τριγωνικές προεξοχές (για να εξομαλύνουν τη ροή του νερού )

Two small relief openings have been constructed on the two outer abutments, while triangular projections have been built on the bridge's two central abutments (in order to regulate the water flow). 

                                                        Η θέα απο την κορυφή
                                                           The view from the top

                                                            Εγώ στο ψηλότερο σημείο
                                                                me at the top

Κτίστηκε επί τουρκοκρατίας το 1727-με χίλιες δύο ταλαιπωρίες-και χρηματοδοτήθηκε από τον Αζίζ-Αγά. Στην πορεία της κατασκευής του αποδείχθηκε πολύ δύσκολο έργο, αφού κατέρρευσε δύο φορές και λίγο έλειψε να στοιχίσει το "κεφάλι" του πρωτομάστορα. 

It was built in 1727 during the Turkish Occupation - after numerous trials - and was financed by Aziz Aga. During its construction it proved to be a very difficult project, as it collapsed twice and nearly cost the "neck" of the master mason

Στο τέλος το γεφύρι στάθηκε , και ο πρωτομάστορας , παρακολουθώντας το ξεκαλούπωμα από απόσταση ασφαλείας, γλίτωσε, εισπράττοντας την πλούσια αμοιβή του. Το σημαντικό αυτό γεφύρι βρισκόταν πάνω στις ορεινές μουλαρόστρατες που συνέδεαν την Ήπειρο με την Μακεδονία.

In the end, the bridge stood erect and the mastor mason, who watched the removal of the woodwork from a safe distance, escaped and received a substantial fee. This important bridge was situated on the mountain mule trails that connected Epirus and Macedonia.

Στα χρόνια της τουρκοκρατίας διευκόλυνε το πέρασμα των τοπικών εμπόρων που μετέφεραν λάδι και στάρι, αλλά και των καραβανιών των ξενιτεμένων που έφευγαν για την ανατολική Ευρώπη.

During the Turkish Occupation it facilitated the movement of local traders transporting oil and wheat and of caravans of emigrants heading towards eastern Europe.

Σώζονται μάλιστα και τμήματα της καραβανόστρατας. Παλαιότερα, κάτω από την κεντρική κάμαρα υπήρχε κουδούνι κρεμασμένο, που ειδοποιούσε για τον κίνδυνο τους διαβάτες όταν φυσούσε πολύς αέρας.

Sections of the caravan route survive to this day. In older days a bell used to hang beneath the central arch in order to warn wayfarers of high winds.

Οι πληροφορίες από    http://www.grevena.gr/perivallon
All the information  from   http://www.grevena.gr/perivallon

A touch of fall

Παρακολουθώ τη δημιουργικότητα των άλλων μπλογκ και σκέφτηκα να προσπαθήσω κάτι .....

 I watch the creativity of other blogs and I thought I'd try something .....

 Πέρασα ένα κομμάτι ξύλου τρία χέρια μπογιάς .... Εκτύπωσα από τις σελίδες graphicsfairy.blogspot.com και knickoftimeinteriors.blogspot.com

κάποια θέματα σχετικά με το φθινόπωρο και άρχισα να κολάω τα κομμάτια χαρτιού ...

          I had a piece of wood and I paint three coats   .... 

I printed the pages graphicsfairy.blogspot.com and knickoftimeinteriors.blogspot.com

 on some issues in the fall and I started to glue the pieces of paper ...

 

 Ειχα μία δυσκολία με την κόλλα αλλά νομίζω ότι τα κατάφερα ...

I had a problem with the glue but I think I did ...

 Έγραψα το όνομα στη φωτογραφία του κοριτσιού με τη μέθοδο Picmonkey.com

I wrote the name on the photo of the girl with the method  Picmonkey.com

                                            Και να το αποτέλεσμα ....
                                               And the result ..........

                                            ένα προσωπικό δώρο στη φίλη του γιού μου .
                                                  a personal gift to my son's girlfriend.
                                                 
                                                               Καλή σας μέρα    !              
                                                                Have a nice day!
                                           
                                                     I am linking at    Diyshowoff .com

Sharing with

Jennifer Rizzo

                                                                 The Charm of Home

Ο βράχος - The rock

  Σας είχα πεί στην προηγούμενη ανάρτηση ότι απο μακριά έβλεπα αυτόν τον βράχο και τον είχα βάλει στόχο ......
  I told you  at my last post that I saw from afar that rock and I put as a target ......

                                            Είπα στο σύζυγο μου να πάμε να δούμε απο κοντά
 I told my husband to go and see up close.....

                                           Ο δρόμος ηταν χαλικοδρομος   5  χιλιόμετρα .....
  The road was gravel  5 ʹ km .....

                                          Ο σύζυγος κουνούσε το κεφάλι για την ωραία ιδέα μου
                                           και τον απαίσιο δρόμο ......
                                           δεν μιλούσα καθόλου ......
    My  husband shook his head for my great idea and  the horrible road
    I did not speak at all ......

                           Πίσω απο αυτόν τον βράχο υπήρχε ένα χωριό σκαρφαλωμένο στη πλαγιά
  Behind this rock was a village perched on the hillside

                                  

                                     Η ταλαιπωρία του δρόμου μας αποζημίωσε  με δροσιά και
                                       με ένα υπέροχο καφέ κάτω απο τη σκιά του πλάτανου .....
The suffering of our street compensated with dew 
and a wonderful coffee under the shade of the plane .....

                 Μετά   συνεχίσαμε το δρόμο μας ,ασφαλτος πιά  και περάσαμε απο αυτό το ποτάμι ...
  Then we continued on our way, safe any more and passed from this river ....

                       Ζήτησα απο τον σύζυγο να κατεβούμε στο ποτάμι για να μαζέψω ξύλα .....
  I asked my  husband  to come down to the river to gather wood .....

                                      Κουνώντας το κεφάλι μου είπε :  Αρκούν οι φωτογραφίες
   Shaking his head told me:  It's enough to take photos !

                                                      Δυστυχώς δεν μου έκανε τη χάρη ......
  Unfortunately he did not me  the sake.......

Δελφινάκι

                               Σήμερα είχα σκοπό να αναρτήσω τη συνέχεια της προηγούμενης ανάρτησης

                                                        Νεροτριβή -Δριστέλα

                        αλλά όταν είδα την ανάρτηση της Marie-Anne σχετικά με το ΔΕΛΦΙΝΑΚΙ

                                                 άλλαξα το θέμα ....

                                    Η Marie -Anne της χάρισε με πολλή αγάπη τον όμορφο μελωδό της 

                                            και ξαφνικά θυμήθηκα ότι είχα ένα παρόμοιο ......

                                               Βγήκα έξω στο μπαλκονάκι μου και τι να δώ ;

                                                      Ένα κατασκονισμένο μελωδό .....
                                              Ανεβαίνω στη σκάλα ,με λίγη δυσκολία  .....
                                               Το κατεβάζω και να το αποτέλεσμα ......

                                        Κλασική τακτική , νερό ,σαπούνι ,ξύδι ( για απολύμανση )

                                                 Πάλι στη σκάλα ,αστραφτερό και καθαρό ....

                            Η ιδέα της Marie -Ann  , έκανε κάτι καλό στα δικά μου δελφινάκια !
                                                        Εμφανίστηκε το χρώμα τους !
                                        Για το λόγο αυτό την ευχαριστώ και χαρίζω την παρακάτω
                                           φωτογραφία στο  ΔΕΛΦΙΝΑΚΙ να έχει κάτι από μένα

                                      Για τη συμμετοχή μου στο πρώτο διαγωνισμό του ιστολογίου
                                                            Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ