Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013

Έκθεση Λουλουδιών - Exhibition Flowers

                    Οι πύλες της ΔΕΘ  (Διεθνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης) άνοιξαν
                  και φιλοξενούν για μία ακόμη χρονιά την Έκθεση λουλουδιών .

                        The gates of TIF (Thessaloniki International Fair) opened and
                                           hosting for another year the flower show.
 Η ΔΕΘ που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης , μετατρέπεται σ ένα πολύχρωμο σκηνικό με λουλούδια, φυτά και μυρωδικά, με συνθέσεις και είδη ανθοκομίας, με γλάστρες και διακοσμητικά.

TIF located downtown, is transformed into a colorful scene with flowers, plants and herbs, with compositions and articles made of floriculture, with planters and decorative.
                         Οι ανθοπαραγωγοί του Νομού Θεσσαλονίκης όπως κάθε χρόνο 
                                  διοργανώνουν την όμορφη αυτή Ανθοέκθεση !

 The flower production of Thessaloniki as every year they organize this beautiful Flower Gardens!
Οι  δεκάδες ανθοπαραγωγοί που συμμετέχουν  καλούνται να παρουσιάσουν φυτά της παραγωγής τους και  δίνουν την ευκαιρία    στους επισκέπτες να τα γνωρίσουν ,
να τα θαυμάσουν και να τα αγοράσουν.

 Dozens of flower production involved are invited to present their production plants and give visitors the opportunity to explore them, to admire and buy.

                Όσοι επισκεφθούν την έκθεση έχουν τη δυνατότητα  να απολαύσουν
 εικόνες γεμάτες χρώματα και αρώματα !
The visitors of the exhibition have the opportunity to enjoy images full of color and aroma!

 Μπορούν να προμηθευτούν από επαγγελματίες τα φυτά και τα λουλούδια σε πολύ καλές τιμές !
           Can be purchased from professional plants and flowers at great prices!
  Αφού περπατήσαμε  την  Έκθεση δύο φορές κουράστηκα  και καθίσαμε  
  να απολαύσουμε   το καφεδάκι μας ! Αγόρασα και μερικές ρίζες λεβάντα !
            Having walked the  Exhibition  twice we tired and  we sat down to enjoy  our coffee!
                                              I bought some lavender roots!

              Πέρασε μία όμορφη μέρα και με πολλή αγάπη σας σας χαρίζω το ηλιοτρόπιο , 
                             την φράουλα και το κόκκινο τριαντάφυλλο  !
                    A beautiful day passed   and with much love,  I give you
                          the sunflower, the strawberry and red rose!

23 σχόλια:

  1. Glad you have had a wonderful day at the TIF Olympia, strolling in the sun and browsing the beautiful flowers.
    Your choice of lavender is a good one - they are such versatile plants with their wonderful scent.

  2. Τι ωραία !!! Μας έβαλες πολύ όμορφα στο κλίμα των χρωμάτων και των αρωμάτων !!!
    Και να χαρείς τις λεβάντες σου !!

  3. So nice to be able to go and enjoy all of these beautiful flowers.


  4. Πως σε ζηλεύω Ολυμπία μου,ειναι το μεγάλο μου πάθος τα λουλούδια οσα και να έχω ποτε δεν είναι αρκετά,πολύ θάθελα να ήμουν εκεί που πηγες,ευχαριστω για το λουλουδι ,το ηλιοτρόπιο διαλέγω μου αρέσει πολυ.

  5. Πόσο θα ήθελα να ήμουν εκεί!!
    Τα θέλω όλα .....πειράζει;; χαχαχα!

  6. Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.

  7. How many flowers!!! I love particularly roses!... Hugs!

  8. Μυρωδάτη ανάρτηση :) Ομορφη η ανάρτηση και οι φωτος σου.. Ευχαριστούμε για τα τρία λουλουδάκια που μας δωρίζεις..διαλέγω φραουλίτσα είναι ένα από τα αγαπημένα μου καλοκαιρινό φρούτο..στην επόμενη ανάρτηση μου θα μπουν κι αυτά εκεί
    Και η δική μου ανάρτηση σήμερα έχει θέμα τα λουλούδια :)
    ευχαριστώ για το εικονάκι του διαγωνισμού , θα περιμένω με χαρά την συμμετοχή

  9. Ωραία ανάρτηση!!!!Μπράβο, Ολυμπία μου! Αγαπώ τόσο πολύ τα λουλούδια που ο κήπος μου γέμισε πιά και δεν έχω χώρο!!!! Πάντα όμως κάποιο μικρό χωράει, χαχαχα!!! Να χαρείς τις λεβάντες σου, είναι υπέροχες και τις λατρεύω!!! Φιλάκια !

  10. Hello Olympia, Such beautiful flowers and such beautiful sunshine. I am jealous--here we have been stuck in a rain-every-day pattern.
    --Road to Parnassus

  11. Πολύ μου αρέσουν οι ανθοκομικές εκθέσεις και κάθε χρόνο πηγαίνω στην Κηφισιά . Ολα τα λουλούδια μαζεμένα τι όμορφα που είναι! Πολύ όμορφες φωτογραφίες έβγαλες Ολυμπία μου
    Καλό βράδυ

  12. Ευωδιαστή , λουλουδάτη η ανάρτησή σου ! Γεμάτη χρώματα!
    Κι εγώ, την άλλη εβδομάδα θα κάνω ..αναστήλωση της βεράντας μου! Μια επίσκεψη στην ανθοκομική της Κηφισιάς θα είναι ό,τι καλύτερο!
    Να'σαι καλά, Ολυμπία! Φιλιά και καλό βράδυ!

  13. Dear olympia, I love all the flowers and plants you have shown us! If you search the internet for "Chelsea Flower Show" you will images of a massively important horticultural show which is taking place in London. My father in law used to be an international judge and used to write articles on Orchids, for The RHS (Royal Horticultural Society.) He also used to grow very rare orchids (species) some of which were very tiny.

    I love seeing Mediterranean plants! Hopefully, by the end of this week (I hope!) we wold have gone to our new house in Italy and I can't wait to fill garden, balconies and terraces with plants! I know there will be a few red bouganvilleas, palms, cacti (which I already have!)at least a couple of grapevines, a lemon tree, and all sorts of plants which don't grow in England, as it's too cold, here. As I write, it's raining outside and actually cold and depressing!

    I loved looking at all your pictures and yes... I would very happily sit at the table with you and drink a delicious Greek coffee, as long as there is also Greek music playing in the background. I love Greek music!

    Kalimera! (I hope I spelt that right!)



  14. Όμορφη ανάρτηση
    Λατρεύω τα λουλούδια
    Φιλάκια ...

  15. Hi Olympia,

    I went to a similar flower show in Athens in September. I can't get enough of flowers! I feel like a little girl in a fairy tale, whenever I'm picking out new flowers. Looks like yours was a success!


  16. Α! Τι σύμπτωση! Το Σάββατο πήγα κι εγώ σε μια ανθοκομική έκθεση στον τόπο μου ( πολύ μικρότερη βέβαια) ! Απόλαυσα τα χρώματα και τα αρώματα!

  17. Οσο θέλω να παρευρίσκομαι σε ανθοκομικές εκθέσεις , τόσο δεν τα καταφέρνω!! μαζί σου εκανα μία μικρή βολτα και μεσα από τον φακό σου την απόλαυσα!!!! Φιλάκια πολλά!

  18. Πόσο το ευχαριστήθηκα δε λέγεται..εδώ για να μπορέσω να δω τόσα λουλούδια μαζεμένα πάω στα φυτώρια και κάνω τον πελάτη...χαχα!!
    Τι να κάνω η καημένη που τα θέλω όλα, αλλά δεν μπορώ να τα αποκτήσω?...κάνω αυτό που κάνω και στα βιβλιοπωλεία..φάτε μάτια ψάρια!!
    Φιλιά πολλά!!

  19. Πολυ ωραια φαινονται ολα. Η λεβαντα μ'αρεσει παρα πολυ! Με γεια! :)

  20. What gorgeous flowers, Olympia--thank you for sharing them with us! It must have been a fun day!

  21. Καλημέρα Ολυμπία!!Πολύ ωραία η λεβάντα σου!!Οπως καί η έκθεση λουλουδιών πού επισκέφτηκες!Γέμισαν τά μάτια μου λουλούδια,πού τόσο λατρεύω!!Κάθε χρόνο στήν Βάρκιζα,είχε μία έκθεση λουλουδιών!Εφέτος δυστηχώς δέν έγινε!!Καλό Σ/Κ!!Φιλιά!