I am dreaming .....

The Christmas holidays were over, I hope you had a wonderful time, and  so me the same. 

             The last two days were gone out of  our city, the winter and the cold  will come

 the next days ... 

But  I was dreaming  another time......

The spring !!!!

So we went to a big flower shop to see what we could  buy for planting ......

                                           All the kind of trees ......

                                               These cute ceramics .......

                      
                 Their little  dog followed us  and when I turned back I took the pics ...

                        I loved to walk  in the corridors and look  all trees .......

                   The day was sunshine and   we spent two hours inside the shop , 
                    we talked with the owners about  trees and flowers .
                     We do not  buy anything today  but I made a plan for the
                                 remaining trees  that  we will buy .....
                     I miss hazels, some olives, lime flowers, lavender, mint 
                                and  some roots of oregano!
                                I am dreaming the spring !!!!

A few last minutes before the 2013 !

 Last year I bought a linen tablecloth for my mother's kitchen . When I brought to her she complained that it was  without napkins  !  She told to me if I could buy another one to make napkins .......So I tried to find  but I could not .....  Just a few days before I found  one and I tried to make the napkins !
Around the tablecloth  has embroidery  like this ......I  cut six towels and  I started to make to each one the same embroidery  !!!! I did it  while I had all the works for holidays .....

                                                It is a little bit  big towel .....

                                     Look the details ... The true is that I had difficult ...

                                                               but I did it .....

 All together ......

                                 Ι  was hurry up to finish them and to clean ,ironing .....
                                 In the chaos of preparations for the New Year's Eve,
                                 I forgot to iron it .... When I remembered it was 10:00 p.m.
                             and the festive table ready.I was  running to iron and were ready ....

                                                        It was a gift for  my mother .....
                                      My last creation of  2012  year was  embroidery!!
                                    For these two days  of 2013 I try to fun and relax !!!!!

Wishes for New Year

                    Ο νέος χρόνος εύχομαι πολλές χαρές να δώσει,

             κι αν ήταν λίγες του παλιού  να σου τις συμπληρώσει

                 Χρόνια πολλά δεν θα σου πω που ο κόσμος συνηθίζει, 

                 χαμόγελο, θα  ευχηθώ, στα χείλη σου ν’ ανθίζει   

               Όλα τα αστέρια του ουρανού να 'ναι ευχές για σενα 
            και όλες οι στάλες της βροχής, χρόνια ευτυχισμένα!

Καλή Χρονιά 

 On this New Year, may you change your direction and not dates, change your commitments and not the Calendar, change your attitude and not the actions, and bring about a change in your faith, your force and your focus and not the fruit. May you live up to the promises you have made and may you create for you and your loved ones the most Happy New Year ever.

                                   
                                         HAPPY NEW YEAR
                                       my blogging friends !

Ολες οι ευχές και οι φωτογραφίες  απο το διαδίκτυο .

Οι γιορτές των Χριστουγέννων κύλησαν  ,περάσαμε οικογενειακά  με συναντήσεις συγγενών και φίλων ,φαγητό , επισκέψεις  , γέλιο ,χαρά και αρκετή κούραση με τις ετοιμασίες .

Η μέρα της επιστροφής ήρθε και μείς πήραμε άλλη κατεύθυνση για να φθάσουμε στον προορισμό μας .               Στη διαδρομή περάσαμε από τα Μετέωρα .

 Τα Μετέωρα είναι ένα σύμπλεγμα από τεράστιους σκοτεινόχρωμους βράχους που υψώνονται έξω από την Καλαμπάκα, κοντά στα πρώτα υψώματα της Πίνδου και των Χασίων. Τα μοναστήρια των Μετεώρων, που είναι χτισμένα στις κορυφές κάποιων από τους βράχους, είναι σήμερα το δεύτερο πλέον σημαντικό μοναστικό συγκρότημα στην Ελλάδα, ύστερα από το Άγιο Όρος. Από τα τριάντα που υπήρξαν ιστορικά, σήμερα λειτουργούν μόνο έξι και τα οποία από το 1988 περιλαμβάνονται στον κατάλογο μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.

Η δημιουργία του γεωλογικού τοπίου, αν και έχει κατά καιρούς απασχολήσει πολλούς Έλληνες και ξένους γεωλόγους, δεν έχει ακόμη ξεκάθαρα ερμηνευθεί. Είναι ενδιαφέρον το ότι ούτε η Ελληνική Μυθολογία ούτε οι αρχαίοι Έλληνες αλλά και ούτε ξένος ιστορικός έχει αναφερθεί στο χώρο αυτό.

  

 Σύμφωνα με τη θεωρία του Γερμανού γεωλόγου Φίλιπσον, που επισκέφτηκε την Ελλάδα στα τέλη του 19ου αιώνα, η δημιουργία αυτών των τεράστιων ογκολίθων οφείλεται σ΄ ένα δελτοειδή κώνο από ποταμίσιους ογκόλιθους και ασβεστολιθικά πετρώματα που για εκατομμύρια χρόνια χύνονταν σε θαλάσσια έκταση που κάλυπτε τότε τη Θεσσαλία.

  

  Οι γεωλογικές μεταβολές των αιώνων ανύψωσαν και αποσφήνωσαν το τμήμα αυτό, όταν αποτραβήχτηκαν τα νερά στο Αιγαίο. Έτσι, αργότερα κατά την τριτογενή περίοδο που διαμορφώθηκαν οι αλπικές πτυχώσεις της οροσειράς της Πίνδου, αποκόπηκε αυτός ο κώνος από τη συμπαγή μορφή του δημιουργώντας επιμέρους μικρότερους, αυτοί που υφίστανται σήμερα, και ανάμεσά τους τη κοιλάδα του Πηνειού ποταμού.

Οι πληροφορίες και η τελευταία φωτογραφία απο http://el.wikipedia.org    Μετέωρα .
All the information and the last photo via  wikipedia  Meteora

Καλά Χριστούγεννα -Merry Christmas

Love, Peace and Joy came down on earth on Christmas day to make you happy and cheerful. May Christmas spread cheer in your lives!

                                          Thank you for your friendship and for your support !

Μέσα απο τα βάθη της καρδιάς μου ,εύχομαι σε όλους τους παλιούς και νέους φίλους μου

                                     Χρόνια Πολλά , Υγεία , Αγάπη και Ευτυχία !

                         Ο Νέος Χρόνος να γεμίσει με τα καλύτερα τα σπιτικά σας !

 
                     Η κάρτα είναι της UNICEF , το αναφέρω προς αποφυγή παρερμηνείας .
                                    ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ  !!

                   MERRY CHRISTMAS

Χριστουγεννιάτικη κατασκευή

                                            Μία καθυστερημένη πιθανόν ανάρτηση
                                      για την συμμετοχή μου στο διαγωνισμό της  Αρμονίας.

                                Μου έφερε η φίλη του γιού μου Μέλι Βρασνών  δύο όμορφα ,
                           απλά κεράκια  φτιαγμένα απο αγνό κερί , να πώ την αλήθεια ήθελα
                     να τα  αφήσω όπως ήταν , αλλά μου έδωσαν την ιδέα για τη συμμετοχή 
                                                                 μου στο διαγωνισμό .

                    Τύπωσα στον εκτυπωτή  απο εδώ      http://lilac-n-lavender.blogspot.gr/
                                             κάποιες χριστουγεννιάτικες εικόνες .....

                                    Τις κόλλησα , πέρασα χρυσόσκονη  στην άκρη ....

                                            και να το αποτέλεσμα .....

                               Τα τοποθέτησα στο δίσκο μου μαζί με τα υπόλοιπα !

 

                                 Μία βιαστική κατασκευή και μία γρήγορη ανάρτηση διότι 
                               το γερό κρυολόγημα δυστυχώς πηγαιοερχόταν εδώ και μέρες .
           Δεν ξέρω άν είμαι στα χρονικά περιθώρια της συμμετοχής μου ,αν δεν είμαι δεν πειράζει ,
                          ούτως η  άλλως  θα την έκανα την ανάρτηση για να συμμετέχω έστω και λίγο 
                                        στο όμορφο εορταστικό πνεύμα των Χριστουγέννων !

A precious gift from Japan

First of all I would like to thank all friends for their  nice comments on my health! I afflicted with quite a strong cold with fever, runny nose and cough .... I'm a little better, but housebound .... Unfortunately it was impossible for me to watch and comment  you but I will make it up as quickly!

        Yesterday I received a big envelope  from my dear friend  Keity from Japan !
        Inside it was a magazine which had published the recipe that  Keity cooked 
            the Greek    pastitsio , packaged as a gift for the Christmas table! 
                        This magazine is  in Japan language so Keity notice  in English .

At this picture shows the cooked pastitsio  in this adorable package with the lace ! 

We talked  with Keity about the way that it could  be cooked and package it 

and she  chose this lovely way ! 

                           

                       Photos of the magazine about the design and decoration 

                                A wonderful calendar for new year !

             This paper geisha that if I put on a button she sing Japanese music 
                                       and a little beautiful  notebook !  

            If you have time pay to her a visit .It is a lovely blog   La Vie en Rose 
                                         with many interesting issues !
                             Thank you my dear friend  Keity from far away Japan !

Four days at home !!!

  Οι οικογενειακές υποχρεώσεις του Σαββατοκύριακου με απασχόλησαν στο σπίτι με αρκετή κούραση. Μετά από αυτό ήρθε και ένα κρυολόγημα , έτσι αποφάσισα να ασχοληθώ με κάποιες  κατασκευές .... τρομάρα μου ....

 The family obligations  at weekend preoccupied me at home with some fatigue. 

 After that  I  stuck a cold, so I decided to deal with some constructions .... Fright me ....

                        Έφτιαξα απο ρολό χαρτί ,τους κρίκους για πετσέτες και ένα κουτί 

                             με τη μέθοδο το ντεκουπάζ ...και πάλι τρομάρα μου .....

                             

              I made from paper these six towels rings and  a box with a method of decoupage ....

     ετοίμασα ένα φάκελο με δυόσμο για μία φίλη μου και είμαι περήφανη 

    γιατί το δυόσμο τον καλλιέργησα εγώ ....εδώ κάπως τα καταφέρνω ....

        I prepared a folder with mint for a friend of mine and I'm proud because 

I cultivate the mint .....here .... somehow I manage ....

Ευτυχώς είχα προμηθευτεί τις κάρτες της UNICEF και τις ετοίμασα για αποστολή .

Luckily I had purchased the cards for UNICEF and prepared for sending .

                         
                            Απλά περιμένω να συνέλθω για να επιστρέψω στην κοινωνία .....
                                     Ι   just expect to recover  and  return to the society .....

Η αίθουσα ετοιμάζεται !!!!

Σάββατο σήμερα και απο τις δέκα το πρωί άρχισε η τακτοποίηση των κουμπαράδων .

Η μεταφορά έγινε χθές βράδυ έως τις 10 ......

Δεν ήμουνα παρούσα ,τα κορίτσια δούλεψαν για τη μεταφορά 

και μάλιστα σκληρά !

Είναι τυχαία η φωτογράφιση  και ερασιτεχνική οπότε μη με παρεξηγήσετε 

αν δεν δείτε όλες τις κατασκευές !

Μερικοί κουμπαράδες .....

και άλλοι ....

και άλλοι ....

Σε τραπέζια ,σταντ ....

και εδώ ....ατελείωτοι ....

Οι κυρίες ......

Αυτή την γλυκύτατη  κυρία άλλες την ξέρετε ,άλλες όχι ....

Διετέλεσε το πιο σκληρό έργο  !!!!

Αυτό της τιμολόγησης του κάθε κουμπαρά !!!!

Την έχρισα με μεγάλη μου χαρά και επάξια 

παίρνει το τίτλο της πρώτης γυναίκας 

Υπουργού Οικονομικών !!!!!

Η τελετή παράδοσης του μεγάλου κουμπαρά για το 

Παιδικό Χωριό SOS  Πλαγιαρίου .

Πόσο ωραίο θα ήταν να γέμιζε !!!!!

Και φυσικά το μεγάλο φαγοπότι !!!

Οι κυρίες φέραν τυροπιτάκια ,γλυκάκια και

η κυρία δίπλα στην κ. Ρένα μας έφερε τη ζεστή πίτα ...

Χέρια απλώθηκαν και σερβιρίστηκαν με μεγάλη χαρά !

Το αποτέλεσμα ήταν ένας άδειος δίσκος , 

η κυρία με το γλυκό χαμόγελο και την ικανοποίηση ότι τιμήσαμε δεόντως 

την πίτα της και ένα χέρι να μαζεύει το τελευταίο ψιχουλάκι ..

                                              Το δικό μου  !!!!!

Άλλη μία μέρα τελείωσε με κούραση και πολλά χαμόγελα !!

Εύχομαι να γεμίσουν χαρά και χαμόγελα και τα παιδιά του 

Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου, όπως και όλα τα παιδιά του κόσμου !