Πέμπτη, 23 Μαΐου 2013

Τίποτε δεν πάει χαμένο !!!!

Προχθές ενόψει ανοιξιάτικης γενικής καθαριότητας ,βρήκα στα ντουλάπια μου δύο μικρές απλίκες από ένα φωτιστικό  (το τρίτο έσπασε !) και εδώ και μερικά χρόνια το φύλαγα μήπως βρω να το αντικαταστήσω ...και όπως λένε δεύτερη χρονιά εφόσον δεν χρησιμοποιείς κάτι καλύτερα να το αφήσεις η να το χαρίσεις  ,σκέφτηκα αυτή τη λύση ....  
Βίδωσα μία πλαστική  φλάντζα πάνω σε ένα πάσσαλο και τοποθετώ ρεσώ !!

Τη νύχτα φαίνεται όμορφο και θα έλεγα λίγο περισσότερο από τα 
φαναράκια !
                     Και το δεύτερο δίπλα στο δενδρολίβανο .... Οι καιροί δύσκολοι , 
            ρεύμα στο κτήμα δεν υπάρχει ακόμη , οπότε αναδύεται η εφευρετικότητα 
                                              της πολυμήχανης Ελληνίδας !!!!
                           Τη ιδέα τη χαρίζω στην     Αχτίδα  για  αυτή της την ανάρτηση !
                          Θα της "κλέψω " την ιδέα οπότε της ανταποδίδω μία άλλη .....
                               

                         Και επειδή πιάτα από σερβίτσια μισά περισσεύουν , μπογιές πινέλα 
                         μου βρίσκονται ,λίγο περισσότερο ταλέντο να είχα ,έφτιαξα μερικά 
                         να τα στείλω στο ΓΝΝ "Σωτηρία " για το παζάρι 
                           

                              
                             Και κάποια ημιτελή  ρολόγια για τα   Ρολόγια στην Αθήνα
                                         

Από ένα καπάκι τενεκέ ....... σε ένα ρολόι ....θα βάλω τον μηχανισμό ,
δεν τελείωσε ακόμη ....
και  ένα κομμάτι ξύλου και αυτό σε εξέλιξη ...."δημιουργίας "....
                                        
                   Την παροιμία "πολυτεχνίτης ίσον ερημοσπίτης " φαντάζομαι την ξέρετε ...
                           Απλά  ως ολιγαρκής άνθρωπος αρκούμαι στην προσπάθεια ....

Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013

Έκθεση Λουλουδιών - Exhibition Flowers

                    Οι πύλες της ΔΕΘ  (Διεθνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης) άνοιξαν
                  και φιλοξενούν για μία ακόμη χρονιά την Έκθεση λουλουδιών .

                        The gates of TIF (Thessaloniki International Fair) opened and
                                           hosting for another year the flower show.
 Η ΔΕΘ που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης , μετατρέπεται σ ένα πολύχρωμο σκηνικό με λουλούδια, φυτά και μυρωδικά, με συνθέσεις και είδη ανθοκομίας, με γλάστρες και διακοσμητικά.

TIF located downtown, is transformed into a colorful scene with flowers, plants and herbs, with compositions and articles made of floriculture, with planters and decorative.
 
                       
                         Οι ανθοπαραγωγοί του Νομού Θεσσαλονίκης όπως κάθε χρόνο 
                                  διοργανώνουν την όμορφη αυτή Ανθοέκθεση !

 The flower production of Thessaloniki as every year they organize this beautiful Flower Gardens!
Οι  δεκάδες ανθοπαραγωγοί που συμμετέχουν  καλούνται να παρουσιάσουν φυτά της παραγωγής τους και  δίνουν την ευκαιρία    στους επισκέπτες να τα γνωρίσουν ,
να τα θαυμάσουν και να τα αγοράσουν.

 Dozens of flower production involved are invited to present their production plants and give visitors the opportunity to explore them, to admire and buy.


                Όσοι επισκεφθούν την έκθεση έχουν τη δυνατότητα  να απολαύσουν
 εικόνες γεμάτες χρώματα και αρώματα !
The visitors of the exhibition have the opportunity to enjoy images full of color and aroma!



 Μπορούν να προμηθευτούν από επαγγελματίες τα φυτά και τα λουλούδια σε πολύ καλές τιμές !
                       
           Can be purchased from professional plants and flowers at great prices!
  Αφού περπατήσαμε  την  Έκθεση δύο φορές κουράστηκα  και καθίσαμε  
  να απολαύσουμε   το καφεδάκι μας ! Αγόρασα και μερικές ρίζες λεβάντα !
        
            Having walked the  Exhibition  twice we tired and  we sat down to enjoy  our coffee!
                                              I bought some lavender roots!

              Πέρασε μία όμορφη μέρα και με πολλή αγάπη σας σας χαρίζω το ηλιοτρόπιο , 
                             την φράουλα και το κόκκινο τριαντάφυλλο  !
                    A beautiful day passed   and with much love,  I give you
                          the sunflower, the strawberry and red rose!

Σάββατο, 11 Μαΐου 2013

Χρόνια Πολλά Μητέρα !!!

Χρόνια Πολλά σε όλες τις Μητέρες !!!

Την φωτογραφία αυτή τη χαρίζω σε όλες τις μητέρες του κόσμου , σε εκείνες που αντίκρυσαν το αγγελικό βλέμμα των παιδιών τους , σε εκείνες  που απέκτησαν τα παιδιά τους με την ιερή πράξη της υιοθεσίας , σε εκείνες  τις εθελόντριες μητέρες που άνοιξαν την αγκαλιά τους στα παιδιά που έχουν ανάγκη , σε εκείνες που παλεύουν καθημερινά να αναστήσουν τα πολλά παιδιά τους ,στις πολύτεκνες μητέρες ,  στις δασκάλες που είναι οι δεύτερες μητέρες , στις πνευματικές μητέρες ,τις νονές  ,
στις μητέρες μας ,στις γιαγιάδες μας !

 Με αφορμή την αυριανή ημέρα και αναπολώντας εκείνες τις στιγμές που τα παιδιά ήταν μικρά,
άνοιξα τα παιδικά άλμπουμ και βρήκα τις ζωγραφιές των παιδιών , θυμήθηκα την χαρά που είχαν όταν ζωγράφιζαν τις καρτούλες για τη γιορτή της μητέρας ! 
  
Η αγκαλιά ,το γλυκό φιλί , η χαρά όταν άνοιγα τους φακέλους  , η έκπληξη για την ωραιότερη ζωγραφιά που είχα δει , η επιβράβευση , η ικανοποίηση των παιδιών ότι  η μαμά τους αρκείται σε αυτή τη ζωγραφιά και στη μεγάλη αγκαλιά !

                                     Χρόνια Πολλά στις νηπιαγωγούς και δασκάλες
                                  που δούλευαν ακούραστα για τη γιορτή της μητέρας !


                      Σε εκείνες που έσκυβαν με αγάπη στους μικρούς μαθητές και τους έμαθαν 
                          να γράφουν τις δικές τους λεξούλες !
                                 
                                Κάθε χρόνο και μια άλλη ζωγραφιά , μια άλλη κατασκευή !
Και αυτό  "Μαννουλίτσα μου σ'αγαπώ  " !


                                              «Μάνα» κράζει το παιδάκι,
                                          «Μάνα» ο νιος και «Μάνα» ο γέρος,
                                               «Μάνα» ακούς σε κάθε μέρος,
                                                       α! τι όνομα γλυκό.
                                                                                                                                                                                  
                                                   Γεώργιος Μαρτινέλλης

Τετάρτη, 8 Μαΐου 2013

Πρωτομαγιά στην πόλη - The celebrate of 1st May in the city

Επειδή δύο ημέρες φάγαμε , ήπιαμε γενικά χαλαρώσαμε , χθες  αποφασίσαμε ότι είναι καιρός για περπάτημα .....στην πόλη μας ! Αποφασισμένη να βρω τα θετικά χωρίς να γκρινιάζω ,μέρα γιορτινή ,πήρα τη φωτογραφική μηχανή και ξεκίνησα !

Since the last two days we ate, drank and general we had relaxation, yesterday  we decided that it is time for walking ..... in our city! Determined to find the positives without growl,because of festive day, I took my camera and  I started!

Οι άδειοι δρόμοι !!!!    -------   Empty streets!!
                           Τα μπαλκόνια γεμάτα λουλούδια !!!!!   The balconies full of flowers  !!!!!
                            Τα περιποιημένα παρτέρια  -  Take care  parterres 
                                         Μικρές οάσεις πράσινων δένδρων με πλατιά σκιά -  
                                               Small oases of green trees with broad shadow 
                        Στην άκρη της στεριάς η εκκλησία του Αγίου Νικολάου ---- 
                                          At the edge of the land Saint Nicholas -
 Η θέα της πόλης ,μακριές εικόνες βέβαια αλλά αγαπημένες ! Το  κτίριο με τα κόκκινα τούβλα είναι το Μέγαρο Μουσικής .
The view of the city, long course but favorite images! The building with the red bricks is  the Concert Hall.
                      Ποιος θέλει να φύγει από αυτή την πόλη ? -Who wants to leave this city?
    
                       Κανείς ! Όλοι έρχονται  !!!!!Αεροπλάνα ,πλοία και βαπόρια !!!!
                              Nobody! All come  back  !! Planes, ships and steamers!!

 Με  ένα υπέροχο ελληνικό καφέ και αγναντεύοντας τη θάλασσα διαπίστωσα ότι η πόλη μας έχει πάρα πολλά θετικά σημεία , είναι από τις ομορφότερες  και πάντα υπάρχουν καλά 
              στοιχεία αρκεί να έχουμε τα μάτια μας και την καρδιά μας ανοικτά !!!

With a lovely Greek coffee and overlooking the sea realized that our city has many positive                            
      points, is the most beautiful and there are always good    things 
                       enough to have our eyes and our hearts open!

Δευτέρα, 6 Μαΐου 2013

Πασχαλινά Δώρα - Easter Gifts

Καλησπέρα και Χρόνια Πολλά !
Πέρασαν οι μέρες του Πάσχα και ελπίζω να περάσατε όλοι καλά 
με τις οικογένειες σας και τους αγαπημένους σας .

Πριν από μερικές μέρες παρέλαβα από την   SPYRIDOULA   που λατρεύει όλα τα είδη δημιουργίας και η  τελευταία της  ενασχόληση είναι η   κατασκευή οριγκάμι ,     ένα πανέμορφο πακέτο με το δώρο που κληρώθηκα στο     2ου giveaway της ! Μία γλυκύτατη καρτούλα με τις ευχές της , ένα κουτάκι  με το δώρο μου , ένα πανέμορφο ζευγάρι σκουλαρίκια , η αδυναμία μου και ένα επιπλέον δωράκι από τις κατασκευές της ! 


                                 Τα σκουλαρίκια πήραν τη θέση τους και το ζωάκι το στόλισα σε 
                                θέση που να το βλέπω κάθε μέρα !
Σπυριδούλα σε ευχαριστώ πολύ  !



Μέσα στη Μεγάλη Βδομάδα κατέφθασε  και δεύτερο πακέτο 
 από ένα υπέροχο blog emiliesdaughter.blogspot.com  !
Αγαπά τη ζωή και έχει τόσα πράγματα να βλέπει και να ανακαλύπτει .
Κρατά τα μάτια της ανοικτά και είναι περίεργη όπως ένα παιδί !

Inside the Holy Week  a  second package arrived from a wonderful blog emiliesdaughter.blogspot.com  !
She loves the  life.  She has so many things to  see and discover. 
She keeps  her  eyes open and be curious like a child!
                              Ένα πακέτο με σπόρους με υπέροχα λουλούδια ! 
                                    Ξέρει πόσο αγαπώ τα λουλούδια !
                                              
                                  A pack of seeds with lovely flowers!
                                  She knows how much I love the flowers !

Το πακέτο εκτός από τους περιείχε και ένα σετ καρτών για όλες τις περιστάσεις !
Ανοιξιάτικο και χαρούμενο  !

The package except included a set of cards for all occasions!
                                           Spring and cheerful!

                         Ευχαριστώ πολύ  ♥ Emilie's daughter ♥
                          Thank you so much my dear ♥ Emilie's daughter ♥

Πέμπτη, 2 Μαΐου 2013

Μία παλιά τεχνική

Σήμερα Μεγάλη Πέμπτη και η μέρα απαιτεί να τηρηθούν οι παραδόσεις μας .
Προσπαθώ να τηρώ τις παραδόσεις όσο είναι δυνατόν  και  σήμερα θα σας δείξω μία παλιά τεχνική  των κόκκινων αυγών . Τα αυγά τα ονομάζουν "περδίκες " και όταν ρώτησα τη μητέρα μου γιατί , μου απάντησε ότι είναι ζωγραφισμένες όπως τα φτερά της πέρδικας  !!!!


Ένα εργαλείο 60 ετών  το λεγόμενο "κονδύλι "   , η μητέρα μου το αποκαλεί "κοντύλι " ,προίκα το πήρα ,μόλις πριν τρία χρόνια που σταμάτησε η μητέρα μου να τα ζωγραφίζει  . 
Είναι φτιαγμένο από  κληματαριά , κοινώς "κληματσίδα " ,στερεωμένο στην άκρη με σύρμα , ένα τρύπιο σιδεράκι από τα κορδόνια στρατιωτικής αρβύλας ! Τώρα  πλέον δεν υπάρχουν ,το τελείωμα των κορδονιών είναι πλαστικό ! 

               Φυσικό κερί μέλισσας , το πλάθω μικρά μπαλάκια  , ένα ρεσώ  και τα αυγά !
                        Ξεκινάμε τοποθετώντας κερί πάνω στο κονδύλι , 
                        ζεσταίνουμε στο ρεσώ  και αρχίζει η καλλιτεχνία .
                           Σχέδια δεν υπάρχουν , όπως πάει το χέρι και οι αυγοθήκες 
                             γεμίζουν  με τα   "ζωγραφισμένα " αυγά  !
                    Τα βάφουμε κανονικά , τα γυαλίζουμε με λάδι και να το αποτέλεσμα !

Η πρώτη βαφή μου βγήκε λιγάκι βαθύ "ροζουλί " φαίνεται  πήγε ασορτί 
με το χρώμα της μπλούζας μου αλλά τα άλλα καλύτερα !
                                     Μία παράδοση συνεχίζεται για ακόμη μία γενιά ! 
                                            Χρόνια Πολλά !

                            Με την ανάρτηση μου αυτή συμμετέχω στα 
                             ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΕΘΙΜΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ
                                    


                                       που διοργανώνει το ΔΕΛΦΙΝΑΚΙ